
Below is the lyrics of the song Antimärchen , artist - Prezident with translation
Original text with translation
Prezident
Was zur Hölle ist denn Gras?
Ich kenn' nur grünen Schnee
Irgendwie ist immer Winter, wenn ich vor die Türe geh'
Blütenlese, Zehen;
mir tun die Füße weh vom auf der Stelle treten
Zum Glück ist dieses Leben nur vorrübergehend
Der Prezi, stets zu haben für'n makaberes Späßchen
Doch kein Fan von dramatischen Gesten
Um als Künstler was zu taugen, darf man nicht komplett am Arsch sein
Aber Blickkontakt zum Abgrund muss schon da sein (Yeah)
Sodbrenn' wie Napalm, schlaflos in Wuppertal
Aufsteigen, absinken, Schädelbrummen, Druckabfall
Mein auf links gedrehtes Innenleben, immer für 'n Lacher gut
In Selbstmitleid zu baden, während der Rest der Welt in Schampus duscht
Uh
Man sagt, dass ich über Talente verfüge
Und irrt, denn ich verfüge nicht darüber
Sind Herz und Seele voll, läuft der Mund über
Man sagt, ich sollte mal mehr Werbung machen, aber mir ist Kunst lieber (Hehe)
Stetig unzufrieden (Uh), Ich gab mich niemals ab mit grundsolide
Wie Bourdieu, auf der Suche nach den feinen Unterschieden
Nach dem, was nicht direkt ins Auge sticht
Im Übrigen ist gar nich' so sehr was ich sage, sondern, wie ich’s rüberbring'
(Yeah)
Schlagschattenoptik schlägt kleine Fehler schön heraus
Ich blas' den Teufel im Detail auf Überlebensgröße auf (Yeah)
Selbst, wenn man nur 20 Jahre lebt und wenig geht
Sollte das Erlebte reichen für ein paar okaye Tapes (Tapes)
Uh
Ich fühl' mich wohl auf der Bühne (Uh)
Gar kein Ding 'ne gute Show abzuliefern
Weil ich mich sowieso immer ein Stück beobachtet fühle
Ich bin nicht sicher, ich hab' niemals Lampenfieber gekannt
Doch das kann täuschen, vielleicht war ich auch nur niemals entspannt
Erklär' 'nem Blinden mal was Farbe ist (Uh)
Du kommst nich' weit und wirst auf halber Strecke wahnsinnig
Und spielst mit Worten, bis du sprachlos bist
Dem Saal verlangt es nach Moral und was er meint ist:
«Mal' die Sünde, aber spar dann nicht am Strafgericht»
Mit der Hure zum Teufel, da wo sie hingehört
Damit wer suchet fündig wird (Yeah)
Ich inszeniere Antiheldentum in antimärchenhafter Kulisse
In der es Nacht ist und grau, sodass die Kontraste verwischen
Ich lass' die Anderen richten, die, die imstande sind
Heuchelei als Hommage des Lasters an die Tugend an den Mann zu bringen
Und halt' es mit den ehrlichen Betrügern
Den gewinnenden Taugenichtsen und Gesprächen mit den Lügnern
What the hell is weed?
I only know green snow
Somehow it's always winter when I step outside the door
flower picking, toes;
my feet hurt from stepping on the spot
Fortunately, this life is only temporary
The Prezi, always up for a macabre joke
But not a fan of dramatic gestures
In order to be any good as an artist, you mustn't be completely screwed
But eye contact with the abyss has to be there (Yeah)
Heartburn like napalm, sleepless in Wuppertal
Ascending, descending, skull pounding, depressurization
My insides turned inside out, always good for a laugh
Bathing in self-pity while the rest of the world showers in bubbly
uh
They say I have talents
And wrong, because I don't have it
When the heart and soul are full, the mouth overflows
They say I should do more advertising, but I prefer art (Hehe)
Steady unsatisfied (Uh), I never bothered with rock solid
Like Bourdieu, looking for the subtle differences
After what doesn't immediately catch the eye
Besides, it's not so much what I say as how I convey it
(yeah)
Drop-shadow optics breaks out small mistakes nicely
I inflate the devil to larger than life in detail (yeah)
Even if you only live 20 years and walk little
Should the experience be enough for a few okay tapes (tapes)
uh
I feel good on stage (Uh)
Not a thing putting on a good show
Because I always feel like I'm being watched
I'm not sure, I've never known stage fright
But that can be deceptive, maybe I was just never relaxed
Explain what color is to a blind person (Uh)
You don't get far and you go insane halfway
And play with words until you're speechless
The hall demands morality and what it means is:
"Paint the sin, but then don't skimp on the criminal court"
To hell with the whore where she belongs
So that those who are looking will find what they are looking for (Yeah)
I stage anti-heroism in an anti-fairytale setting
In which it is night and gray so that the contrasts are blurred
I let the others judge, those who are able
Selling hypocrisy as a tribute to vice to virtue
And keep it with the honest scammers
The winning good-for-nothings and conversations with the liars
Prezident • 2018
Prezident • 2016
Prezident, Kamikazes • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020
Prezident • 2016
Prezident • 2016
Prezident, Hinz & Kunz • 2019
Prezident • 2019
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Prezident • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds