Weekend - Premiata Forneria Marconi

Frugano i ragazzi

Il fine settimana

Stan cercando un posto per star bene

Per una notte o almeno un’ora

Anche le ragazze

Del fine settimana

Hanno le facce rimesse a nuovo

Col profumo sulla pelle

E la voglia dell’aventura non perdono mai

All’ombra dei palazzi

Si vive di lotteria

Risparmia gli occhi per la televisione

Come un ragazzo aspetti un occasione

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi è

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu te lo chiedi

Tu te lo chiedi e vai

Per la strada dell’aventura

Nel fine settimana

La città non piange, tempo no non ne ha

Le narici bruciano dolore

Ed il neon scorre per le strade

Puoi ballare tutta la notte

Per sballare domani

E rimettere tutto in gioco

Per la settimana dopo

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Ma quella faccia al mattino

Dentro lo specchio dimmi chi é

Di giorni ne vedi passare

Come sarai domani tu

Te lo chiedi

Si tu non ti vedi

Eh, eh tu…

They search the boys

The weekend

They're looking for a place to feel good

For one night or at least an hour

Even the girls

Of the weekend

Their faces have been refurbished

With perfume on the skin

And the desire for adventure never fails

In the shadow of the buildings

You live by the lottery

Save your eyes for television

Like a boy you wait for a chance

But that face in the morning

Inside the mirror tell me who it is

You see days go by

How will you be tomorrow

You ask yourself

Yes you wonder

You ask yourself and go

On the road of adventure

During the weekend

The city doesn't cry, it doesn't have time

The nostrils burn in pain

And the neon flows through the streets

You can dance all night

To get high tomorrow

And put everything back on the line

For the week after

But that face in the morning

Inside the mirror tell me who it is

You see days go by

How will you be tomorrow

But that face in the morning

Inside the mirror tell me who it is

You see days go by

How will you be tomorrow

You ask yourself

Yes you don't see yourself

Eh, eh you ...