Prelúdio -

Expando meu próprio universo

Expondo meu lado inverso

Os olhos enganam

E o homem é perverso

Tirando a aparência em excesso

O que fica é o resto

E o que resta eu confesso

Na verdade eu detesto

Quando se olha pra dentro

Há vestígios demais

Desse meu eu paralelo

Com as roupas secas

Imerso

Comparado a lá fora

Aqui é tão quieto

Infinito, bonito e incerto

E silencia os demônios por perto

Disputando espaço com insetos

Com os pés a tropeçar no concreto

Lembro de seus machucados abertos

Vozes vem sem motivo certo

E elas dizem que tá tudo bem

E são as próprias a me lembrar

Se não procuro nos cantos da vida

Eu nunca acharei meu lugar

Travo no próprio olhar no espelho

O motivo não é aquilo que vejo

Mas sinto e decido

Não volto com nada menor do que almejo

Medalha de ouro em arremesso de peso

Só pra quem quer viver leve

Me abstenho de tudo que sou

Qualquer coisa não serve

Permeio o espaço-tempo

Em busca de cacos

Fatos perdidos

E guardo comigo

Memória placebo

História eu bebo

Luta espúria

Agulha que fura eu já não percebo

I expand my own universe

Exposing my reverse side

The eyes are deceiving

And man is perverse

Removing the appearance in excess

What remains is the rest

And what remains I confess

I actually hate it

When you look inside

There are too many traces

Of my parallel self

With dry clothes

Immersed

Compared to outside

It's so quiet here

Infinite, beautiful and uncertain

And silence the demons around

Competing for space with insects

With feet stumbling on the concrete

I remember your open wounds

Voices come for no reason

And they say it's okay

And they are the ones to remind me

If I don't look in the corners of life

I will never find my place

I catch my own gaze in the mirror

The reason is not what I see

But I feel and decide

I don't come back with anything less than what I want

Gold Medal in Shot Put

Only for those who want to live lightly

I abstain from everything that I am

anything won't do

I permeate space-time

In search of shards

lost facts

And I keep it with me

placebo memory

History I drink

spurious fight

Needle that pierces I no longer understand