
Below is the lyrics of the song Respiro Fundo , artist - Praso, David Murray with translation
Original text with translation
Praso, David Murray
Olho à minha volta enquanto respiro fundo
Vejo as incertezas do futuro
Tenho força interior para derrubar qualquer muro
Penso em mudar o presente
Mas reparo que sozinho não mudo esta gente
Porque eu quero conquistar o meu espaço
O meu, dos meus manos e também da minha dama
Preciso de um pouco de saúde e guito
Porque toda a gente sabe que nem tudo é bonito
E admito que este estado não me ilude
Eu tou habituado a combater desde miúdo
Sinto que vou ganhando idade
Mas com ela vou também, ganhando serenidade e à vontade
E tudo o que eu faço é à parte
Eu sou aquele que espera e recebe a melhor parte
Porque eu vivo cada dia como o último
Mas sempre a construir, não me deixo cair
No fundo sou despercebido nestas bandas
O vigia que nunca fecha os olhos em rondas
Atento ao que se passa pelo flanco mas eu manco, pois eu vejo
Não deixo passar em branco
Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo
Paro, respiro fundo e foco, foco.
(x2)
Preso, neste espaço que eu condeno
Desabafos ganham formas num caderno
Eu respiro fundo, introspetivo
Vocativo neste mundo no qual me sinto agressivo
Sou a semente da força
Eu quero mudar algo e não caminhar para a forca
Pois eu não sou marioneta, nem estrela, nem vedeta
O vosso canal que não me aceita por ter as ideias que eu tenho
Pensar como eu penso e fazer o que eu quero como eu quero
Eu sei que bem tentam, mas não conseguem
Eu tenho força e não me vencem
Basto eu, só eu e a minha caneta
Com as páginas que eu escrevo a minha vida
Que cada vez ganham mais capítulos
É tipo a edição que ainda faltam fascículos
Uns já escritos, outros por escrever
Mas ainda não disse tudo o que tenho para dizer
Paro, respiro fundo, eu sou único neste mundo
Paro, respiro fundo e foco, foco.
(x2)
I look around me while taking a deep breath
I see the uncertainties of the future
I have the inner strength to tear down any wall
I think about changing the present
But I notice that alone I don't change these people
Because I want to conquer my space
Mine, my brothers and also my lady
I need a little health and guide
Because everyone knows that not everything is pretty
And I admit that this state does not deceive me
I'm used to fighting since I was a kid
I feel like I'm getting older
But with her I go too, gaining serenity and ease
And everything I do is apart
I am the one who waits and receives the best part
Because I live each day like the last
But always building, I don't let myself fall
Deep down I am unnoticed in these bands
The watchman who never closes his eyes in rounds
Attentive to what goes through the flank but I limp, because I see
I don't let it go blank
I stop, take a deep breath, I'm unique in this world
I stop, take a deep breath and focus, focus.
(x2)
Trapped, in this space that I condemn
Outbursts take shape in a notebook
I take a deep breath, introspective
Vocative in this world in which I feel aggressive
I am the seed of strength
I want to change something and not walk to the gallows
'Cause I'm not a puppet, not a star, not a star
Your channel that doesn't accept me because it has the ideas I have
Thinking like I think and doing what I want the way I want
I know they try, but they can't
I have strength and they don't beat me
It's just me, just me and my pen
With the pages I write my life
That get more and more chapters
It's like the edition that still lacks fascicles
Some already written, others to be written
But I still haven't said everything I have to say
I stop, take a deep breath, I'm unique in this world
I stop, take a deep breath and focus, focus.
(x2)
Pierre Dorge's New Jungle Orchestra, David Murray • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds