Hey - Pow Wow

Hey !

Venez écouter

Le chant des derniers

Premiers hommes

Qui vont s’en aller

Hey !

Regardez les

Les danseurs sont maquillés

Et le sol va trembler

Hey !

Du fond de la nuit

Le choeur des guerriers

S'élève pour chanter la paix

Hey !

Venez écouter

Son écho va résonner

Jusqu'à nos cités

Hey petit massaïs

Pourquoi tu défailles !

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Devant la forêt

La grande forêt qui brulait

Il se sont levés

Hey !

Tous les tambours

Des tribus désabusées

Ce soir vont vibrer

Hey petit lama dis moi où t’as mal

Hey petit papoose pourquoi t’as le blues

Pourquoi t’as le blues

Hey !

Venez danser

Les nomades sédentarisés

Les guerrier déplumés

Hey !

Venez chanter

Les peuplades déplacées

Les chasseurs désarmés

Hey petit kabyle tu montes à la ville

Hey petit papoose

Pourquoi t’as le blues (x3)

Hey!

Come listen

The song of the last

first men

who are going to leave

Hey!

Look at them

The dancers are made up

And the ground will shake

Hey!

From the bottom of the night

The Warriors' Chorus

Rise to sing peace

Hey!

Come listen

Its echo will resonate

To our cities

Hey little Maasai

Why are you failing!

Hey little papoose

Why do you have the blues

Hey!

In front of the forest

The Great Burning Forest

They got up

Hey!

All drums

Disillusioned tribes

Tonight will vibrate

Hey little lama tell me where it hurts

Hey little papoose why do you have the blues

Why do you have the blues

Hey!

Come dance

The settled nomads

The plucked warriors

Hey!

Come sing

Displaced Peoples

The disarmed hunters

Hey little Kabyle you go up to the city

Hey little papoose

Why do you have the blues (x3)