Les Voiles - Poom

Le vent se lève sur l’océan

Le jour s’achève lentement

Au loin la terre diminuant

Le vent se lève sur l’océan

Le jour s’achève lentement

Au loin la terre diminuant

Se change en mer doucement

Sur nos visages éclaboussés

Brille la lune qui pointe son nez

Notre sillage va s’effacer

On prend le large

La où on met les voiles

Ce soir on va danser

Compter les étoiles

Sans soucis du passé

L'âme tranquille, je m’abandonne

Une heure fragile sonne, sonne

Les cheveux filent entre mes doigts

Renaît l’idylle d’autrefois

La lune habile montre un chemin

Suivant le fil qu’on coupera demain

C’est si facile main dans la main

D’y croire encore

Là où on met les voiles

Ce soir on va danser

Compter les étoiles

Sans soucis du passé

The wind picks up on the ocean

The day is slowly ending

In the distance the land diminishing

The wind picks up on the ocean

The day is slowly ending

In the distance the land diminishing

Changes at sea slowly

On our splattered faces

Shine the moon coming up

Our wake will fade

We take off

Where we set sail

Tonight we are going to dance

Count the stars

Without worries of the past

With a calm soul, I abandon myself

A fragile hour rings, rings

The hair is spinning through my fingers

Reborn the idyll of yesteryear

The skilful moon shows a way

Following the thread that will be cut tomorrow

It's so easy hand in hand

To still believe

Where we set sail

Tonight we are going to dance

Count the stars

Without worries of the past