Les petits matins -

Les yeux ouverts à mi chemin

Entre la nuit et les terriens

Le monde ne s’aperçoit même pas

Qu’il pourrait bien tourner sans moi

Colorié sur ma joue froissée

Ce que la nuit aura tracé

Des moutons, du cotons

Que mes rêves auront déposés

Sur l’oreiller

Au petit matin

Même si le soleil tend la main

Avoir le sommeil qui revient

Est-ce que c’est encore le matin

Le jour, ne me dis rien

Colorié sur ma joue froissée

Ce que la nuit aura tracé

Des moutons, du coton

Que mes rêves auront déposé

Sur l’oreiller

Au petit matin

Au petit matin

Lutter un peu, mais on l’sait bien

Qu’on ne verra pas venir demain

Et enfin, enfin

Le ciel s'éteind sur Belle

Belle et Sébastien

Colorié sur ma joue froissée

Ce que la nuit aura tracé

Des moutons, du coton

Que mes rêves auront déposé

Sur l’oreiller…

Eyes open halfway

Between the night and the earthlings

The world don't even notice

That it could turn out well without me

Painted on my wrinkled cheek

What the night will have traced

Sheep, cottons

That my dreams will have deposited

on the pillow

Early morning

Even if the sun reaches out

Have sleep coming back

Is it still morning

Day, don't tell me anything

Painted on my wrinkled cheek

What the night will have traced

Sheep, cotton

That my dreams will have deposited

on the pillow

Early morning

Early morning

Struggle a little, but we know it well

That we won't see coming tomorrow

And finally, finally

The sky goes down on Belle

Belle and Sebastian

Painted on my wrinkled cheek

What the night will have traced

Sheep, cotton

That my dreams will have deposited

On the pillow...