Forca -

Barreiras erguidas

Pra afastar a justiça

Exércitos criados

Pra maner a elite segura

Classes se confrontam

No dia-a-dia, sem trégua

Cresce a indiferença

Da indiferença à barbárie

Um ideal de felicidade

Construído e negado

O sonho inatingível

Alimenta a revolta

Seus muros já não protegem

Agora é você atrás das grades

Sua polícia já não intimida

Agora é você o vigiado

Vidas destruídas pela opressão

Agora caminham sem nada a perder

Violência é a resposta do desespero

Na solucão dos acomodados

A miséria é caso de polícia

Uma guerra civil de baixa intensidade

Os que têm contra os que precisam ter

A pobreza ignorada se torna uma ameaça

Eterna contradição de nossos tempos

Uma sociedade que segura uma arma

Apontada pra sua própria cabeça

erected barriers

To ward off justice

Armies created

To keep the elite safe

Classes clash

On a day-to-day basis, without respite

Indifference grows

From indifference to barbarism

An ideal of happiness

Constructed and denied

The unattainable dream

Feeds the revolt

Your walls no longer protect

Now it's you behind bars

Your police no longer intimidate

Now you are the guarded

Lives destroyed by oppression

Now they walk with nothing to lose

Violence is the response of despair

In the accommodation solution

Poverty is a matter for the police

A low-intensity civil war

Those who have versus those who need to have

Ignored poverty becomes a threat

Eternal contradiction of our times

A society that holds a gun

Pointed at your own head