Below is the lyrics of the song Rwany Rytm , artist - PMM, SOKOL with translation
Original text with translation
PMM, SOKOL
Widziałem wiele zerwanych filmów
Urwanych rytmów i podartych życiorysów
Widziałem twarze ofiar i najeźdźców typu
Którzy bez skrupułów dobijali przeciwników
Widziałem ślady szczęścia w całym tym śmietniku
Które wyglądały jak kropla w Atlantyku
Widziałem nagle zakończone przedstawienie
Podziemie wciągało tych co chcieli być z podziemia
Bagno ciągnie, a głupota nie wybiera
Ilu dobrych dzieciaków przywitała już gleba
Nie myśl co inni myślą, tak się nie da
Pomyśl co sam myślisz, kurwa, eureka
Widziałem wyszczekanych zawodników kilku
Na ogół to owieczki pośród stada wilków
Bądź losu panem, ale życia sługą
Bo każdy rytm się potrafi przyciąć grubo
Rwany rytm to zerwany film w starym kinie
Miejski syf zagubiony gdzieś po kokainie
Czarno biały styl bo w sumie ciężko rozpoznać
Czy rwany rytm stoi po stronie zła czy dobra
Przeszywa sny, sprawia, że czujesz go na plecach
To nie strach, namacalny styl cię obleciał
Przysłuchaj się dzieciak, wiem, że masz takie dni
Gdy tylko ty wiesz czemu zerwał ci się rytm
To ciężkie łzy, o których nikt nie słyszał
A wyszło tak, że o tych chwilach mówię ci dzisiaj
Znajoma proza życia, bywałem w takich miejscach
O których większość społeczeństwa nie ma pojęcia
Gdzie ból ludzi zadręcza, gniew przysłania radość
Co czuje spętany gdy strach mówi dobranoc
Nikt nie chce za nim stanąć, brak pomocnej dłoni
Boi się, że nikt nie myśli o nim
Teraz wie, czuje jedynie fragmenty szczęścia
Zrozumiał gdzie leży istota człowieczeństwa
Na ścieżkach szaleństwa gdzieś z dala od domu
Tyle jesteś wart ile z siebie dasz komuś
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
Siadam sam na ławce, spokój wypełnia umysł
Obudź się, przemyśl ruchy by się w tym nie pogubić
Sam do siebie mówię i to nie paranoje
Mam silną wolę i chwile słabości jak każdy człowiek
Mam paru ziomów, którym nie poszło w życiu
Kilku wybrało ryzyko inni są na odwyku
Miesiąc minął na styku, znów nie widać profitów
Przeszłości nie odwrócisz, na to nie masz wpływu
Możesz w jeden moment stracić cały dorobek
Stracić wolność na lata albo stracić zdrowie
Osobista spowiedź czasem wzmacnia duchowo
Lepiej krzyczeć o bólu niż chcieć skończyć ze sobą
Czułem takie emocje patrząc na zioma pogrzeb
Wstrzymałem oddech, ciężko zapomnieć
Przegrać można wszystko burząc swój fundament
Zwrotkę dedykuję ludziom, których znałem
To ten stan, który zmienia świadomość
Nie poznałbyś siebie, nawet gdybyś stał obok
Twój czas, jedynie moment by pojąć
I've seen a lot of broken movies
Broken rhythms and torn biographies
I saw the faces of victims and invaders of the type
Who mercilessly killed their opponents
I saw traces of happiness all over this dump
Which looked like a drop in the Atlantic
I saw the show suddenly ended
The underground attracted those who wanted to be from the underground
The swamp drags, and stupidity does not choose
How many good kids the soil has already welcomed
Don't think what others think, that's not possible
Think what you're thinking, fucking eureka
I saw a few barked players
They are generally sheep among a pack of wolves
Be the master of fate, but the servant of life
Because each rhythm can be severely cut
A broken rhythm is a broken film in an old cinema
Urban muck lost somewhere after cocaine
Black and white style because it's hard to recognize
Is the broken rhythm on the side of evil or good
It pierces dreams, makes you feel it on your back
It's not fear, a tangible style has flown over you
Listen up kid, I know you have days like this
As soon as you know why your rhythm broke
These are heavy tears that no one has heard of
And it so happened that I am telling you about these moments today
Familiar prose of life, I've been to such places
Which the majority of society has no idea about
Where pain gnaws at people, anger overshadows joy
What I feel tethered when fear says good night
Nobody wants to stand behind him, no helping hand
He's afraid that no one is thinking about him
Now he knows, he feels only fragments of happiness
He understood where the essence of humanity lies
On the paths of madness somewhere far away from home
You are worth as much as you give to someone
This is the state that changes consciousness
You wouldn't recognize yourself even if you were standing next to it
Your time, just a moment to understand
I sit alone on the bench, peace fills my mind
Wake up, think over your moves so you don't get lost in it
I'm talking to myself and it's not paranoia
I have a strong will and moments of weakness just like any other person
I got some homies that didn't go down well in life
A few have chosen the risk, others are in rehab
A month has passed at the junction, no profits are visible again
You can't reverse the past, you can't influence it
You can lose all your achievements in one moment
Lose your freedom for years or lose your health
Personal confession is sometimes spiritually strengthening
It's better to scream about pain than to want to end up with yourself
I felt such emotions looking at my bro's funeral
I held my breath, it's hard to forget
You can lose everything by destroying your foundation
I dedicate the verse to the people I used to know
This is the state that changes consciousness
You wouldn't recognize yourself even if you were standing next to it
Your time, just a moment to understand
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds