Invidia - Planeta Moldova

Mă uit în ochi la amer­i­cani

Mă uit în ochi la en­gleji

Mă uit în ochi la fran­țuji șî nemți

Ma uit și la japoneji —

La toți în su­flet numai una văd

La toți în su­flet numai una sîmt

La toți în su­flet numai una aud:

In­vidia că nu-s moldoveni

De-atâta mă mân­dresc, de-atâta mă mân­dresc

De-atâta mă mân­dresc și va spun:

Decât en­glez or neamț, fran­țuz, amer­i­can

Mai ghini (ca mine) moldovan

I look the Americans in the eye

I look the Englishman in the eye

I look into the eyes of the French and the Germans

I also look at the Japanese -

I see only one in everyone's soul

I feel only one in everyone's soul

I hear only one in everyone in my soul:

Envy that they are not Moldovans

That's how proud I am, that's how proud I am

I am so proud of you and tell you:

Than English or German, French, American

You guessed it (like me) Moldovan