Зачем? - Пикник

Зачем всегда идти до самой точки?

Загадывать, что будет впереди?

Захочешь быть веселым — пей, как бочка,

А хочешь быть богатым — укради.

Играют дети, устали не зная.

Что мудрость стариков им может дать?

И так понятно — их игра простая:

Сейчас цвести, а завтра — увядать.

Зачем витиеватым быть и сложным,

Когда вокруг простые радости?

И так ведь ничего с собой не сможешь,

Ничто с собой не сможешь унести.

Why always go to the very point?

Guess what's ahead?

If you want to be cheerful - drink like a barrel,

And if you want to be rich, steal.

Children play, tired without knowing.

What can the wisdom of old people give them?

And so it is clear - their game is simple:

Bloom now, fade tomorrow.

Why be ornate and complicated,

When there are simple joys around?

And so you can’t do anything with yourself,

You can't take anything with you.