Существо - Пикник

И вот без причины,

Опять без причины,

Исчезнешь, на свет появившись едва,

Ведь только песчинка,

Ты только песчинка

В руке божества.

Все может случиться,

Все может случиться

И снова весною очнется листва.

Ведь ты как песчинка,

Лишь только песчинка

В руке божества.

Так чем же кичишься,

Что резво так празднуешь?

Ничтожно твоё торжество.

Зачем в этом мире,

Да мире неназванном,

Зачем ты живешь, существо?

And for no reason

Again for no reason

You will disappear, having barely appeared in the world,

After all, only a grain of sand

You are just a grain of sand

In the hand of a deity.

Anything can happen,

Anything can happen

And again in the spring the foliage will wake up.

After all, you are like a grain of sand,

Just a grain of sand

In the hand of a deity.

So what are you flaunting

Why are you celebrating so much?

Your triumph is insignificant.

Why in this world

Yes to the unnamed world,

Why do you live, creature?