Tu ed io - Pierdavide Carone

Dormi, dormi,

No, non preoccuparti,

Il mondo è lì che muore anche senza di te.

E mentre dormi,

Sogna e non svegliarti,

Ti saprò proteggere da ogni ingiustizia,

Da ogni trappola mortale,

Tu resta qua e non farti male.

Ti salverò dai venditori (amore),

Dai tatuaggi e i calciatori (amore),

Dai bodyguard e buttafuori,

Resta solo con me.

Penserò io per te.

Dormi, dormi,

Pensa a riposarti,

So che sarà dura proteggere te,

Domani è brutto il tempo ancora,

Ma adesso dormi almeno un’ora.

Ti salverò dai conduttori (amore),

Politicisti ed elettori (amore),

Io ti sequestro se no muori

Col mondo che c'è.

Ma adesso sono insieme a te.

Mi spoglio e vengo da te,

Mi sdraio e dormo con te,

Ti stringo forte perché,

Voglio il tuo respiro su di me.

Lasciamo tutto quanto fuori (amore),

Le brutte facce, i cattivi odori (amore),

Perché rischiare l’oblio,

Quando bastiamo tu ed io?

Quando bastiamo tu ed io…

Quando bastiamo…

Quando bastiamo tu ed io…

Quando bastiamo tu ed io…

Tu ed io…

Quando bastiamo tu ed io…

(Grazie a Ruf per questo testo)

Sleep, sleep,

No do not worry,

The world is dying there even without you.

And while you sleep,

Dream and don't wake up,

I will know how to protect you from all injustice,

From every death trap,

You stay here and don't get hurt.

I'll save you from the sellers (love),

From the tattoos and the footballers (love),

From bodyguards and bouncers,

Just stay with me.

I'll take care of it for you.

Sleep, sleep,

Think about resting,

I know it will be hard to protect you,

Tomorrow the weather is bad again,

But now sleep at least an hour.

I will save you from the conductors (love),

Politicians and voters (love),

I kidnap you otherwise you die

With the world that exists.

But now I'm with you.

I undress and come to you,

I lie down and sleep with you,

I hold you tight because,

I want your breath on me.

Let's leave it all out (love),

The bad faces, the bad smells (love),

Why risk oblivion,

When are you and me enough?

When you and me are enough ...

When we are enough ...

When you and me are enough ...

When you and me are enough ...

You and I…

When you and me are enough ...

(Thanks to Ruf for this text)