
Below is the lyrics of the song Bezsenność , artist - Pięć Dwa with translation
Original text with translation
Pięć Dwa
Nie śpię, a to dziwne jest, że czuję się jak we śnie
Nie jest późno, jest już wcześnie, miasto już przeciąga mięśnie
Oczy witryn są zamknięte, będzie miało chwilę jeszcze
Aż przeciągnie się i ziewnie by obudzić się zziębnięte
Obserwuję tą pętlę codziennie (codziennie)
Napięte mam myśli, a ciało bezsenne (bezsenne)
Ja w nim, a miasto jest we mnie (jest we mnie)
Szkielet murów i drogi ścięgien (drogi ścięgien)
Patrzę w krzyż okna, ile tych krzyży w okolicznych blokach
Ukrzyżowana Polska w szarych murach pośród błota
Autorytety nadal nadęte i wątpliwe
Chociaż podobno święte, dla mnie świętojebliwe
Kłamliwe języki syczą zewsząd
Lepkie palce pieszczą pieniądz
Chore głowy wierzą w przesąd
Zimne serca szerzą przemoc
Rozdarci na pograniczach etyki, arytmetyki
Balansując na granicach religii i polityki
Moralności, rachunkowości, pokoju, wojny i wolności
Walczącą wciąż ze światem udzielając światu lekcji
Walczy światłość z mrokiem za pomocą świeczki
A gdzieś w świecie słowem i wodą błogosławi się karabin
Żeby w imię Boga i z nim na ustach zabił, rozgrzeszył i zbawił
A potem sławił, jedyną wiarę ropą i dolarem
Bo Bóg mu szepnął z nieba, że tak właśnie trzeba
Tak oto demagogia, zagłuszyła Boga
A wiarę zastąpiliśmy PR-em
Nieprzytomne myśli, które wiatr tu przywiał
Siedzą na parapecie, przeglądają się w szybach
Usiądę obok nich, podobają mi się dzisiaj
Krawędź - oto dobre miejsce do rozmyślań
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Więc daj mi coś na to
Zazdrość wypełnia za uśpione miasto
Ja nie mogę zasnąć
Zwierzę bezsenne pokutuje za coś
Więc daj mi coś na to
Trzecia noc z rzędu, zmysły są na baczność
Znowu nie śpię, trzecia w nocy, snem znużony patrzę w diodę
Power/On, takie proste lecz kolejny raz nie mogę
Licznik stoi, się nie kręci, serce bije słyszę w uszach
Niby chcę, ruszam myślą, ale ciało się nie rusza
Leżę na wznak niczym w trumnie
Dłoń na dłoni leżę godnie
Przepocony sweter gryzie, uwierają mokre spodnie
Leżę niemy, dioda świeci, przypomina — jeszcze żyję
To nie sen, sen nie przyszedł, co nie wzmocni to zabije
A na zewnątrz świat pędzi, ślepo naprzód jak szalony
Upadają banki, wstają ranki, ludzie tracą domy
Spekulacje, statystyki, spadki, wzrosty i wyniki
Kalkulacje, rozważania, współczucia, arytmetyki
Ideały sięgły bruku, kapitał żre do rozpuku
Ej, synku, człowiek to jest piąta cyfra po przecinku
W tym wyniku równania zysków i strat, taki ten świat
Rozmycie człowieczeństwa w tym rachunku prawdopodobieństwa
Matematyka rysuje Ci punktem na osi «y»,"x",
Jak będziesz żyć choćbyś miał już tego dosyć i rwał z głowy włosy
Zgrzytał zębami albo śpiewał psalmy
Zbuntuj się, a wyleczą Cię jak organizm stan zapalny
Nie odbiorą tylko moich uczuć, uczuć i miłości
To życie to sen, trzeba je do końca dośnić
I'm awake, and it's strange that I feel like I'm in a dream
It's not late, it's early, the city is already stretching its muscles
The eyes of the sites are closed, it will have a while yet
Until he stretches and yawns to wake up cold
I watch this loop everyday (every day)
My mind is tense and my body sleepless (sleepless)
I am in it and the city is in me (it is in me)
The skeleton of the walls and tendon routes (tendon routes)
I look at the window cross, how many crosses in the surrounding blocks
Crucified Poland in gray walls among mud
Authorities still bloated and questionable
Although supposedly sacred, to me it's holy-fucking
Lying tongues hiss everywhere
Sticky fingers caress money
Sick heads believe in superstition
Cold hearts spread violence
Torn on the borderline of ethics and arithmetic
Balancing on the borders of religion and politics
Morality, accounting, peace, war and freedom
Still fighting the world, teaching the world lessons
Light fights with darkness using a candle
And somewhere in the world, a rifle is being blessed with words and water
That in the name of God and with him on his lips he would kill, absolve and save
And then he glorified the only faith with oil and a dollar
Because God whispered to him from heaven that it was necessary
This is how demagoguery drowned out God
And we replaced faith with PR
Unconscious thoughts that the wind brought here
They are sitting on the windowsill, looking at themselves in the windows
I will sit next to them, I like them today
Edge - this is a good place to think
I can not fall asleep
Third night in a row, senses are at attention
So give me something for that
Envy fills for the sleeping city
I can not fall asleep
Third night in a row, senses are at attention
So give me something for that
Envy fills for the sleeping city
I can not fall asleep
A sleepless animal is atone for something
So give me something for that
Third night in a row, senses are at attention
I'm awake again, three in the morning, tired of sleeping, I look at the diode
Power/On, so simple but once again I can't
The counter is standing still, it's not spinning, I can hear my heart beating in my ears
I want to move my mind, but my body doesn't move
I'm lying on my back like in a coffin
Hand on hand, I lie dignified
A sweaty sweater bites, wet pants pinch
I lie mute, the diode is on, it reminds me - I'm still alive
It's not a dream, sleep hasn't come, what doesn't make it stronger will kill
And outside, the world is rushing, blindly forward like crazy
Banks fall, mornings rise, people lose their homes
Speculations, statistics, drops, increases and results
Calculation, consideration, compassion, arithmetic
The ideals have reached the pavement, the capital eats away
Hey, son, man, this is the fifth digit after the decimal point
In this result of the equation of profit and loss, such is the world
A blur of humanity in this probability account
Mathematics draws you a point on the "y" axis,"x",
How will you live even if you've had enough of it and tear your hair out of your head
He gnashed his teeth or sang psalms
Rebell and they will heal you like an inflamed body
They will not only take away my feelings, feelings and love
This life is a dream, you have to dream it to the end
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds