Le Coup De Feu - Philippe Katerine

A quoi bon laisser entendre

A quoi bon laisser au temps

Le temps de lui laisser prendre

Le peu de sentiments

A quoi bon les coups de fouet

A quoi bon faire de son mieux

Pour revoir briller la larme

Dans ses yeux

Alors qu’il suffirait d’un coup de feu

Le temps du coeur est dépassé

Et tout peut recommencer

Tout peut recommencer

A quoi bon lutter au temps

A quoi bon lui laisser encore

Tout mon ressentiment

Le peu de mes remords

Alors qu’il suffirait d’un coup de feu

What good is it to imply

What's the use of letting time

Time to let him take

The few feelings

What good are whips

What's the point of doing your best

To see the tear shine again

In his eyes

When all it takes is a shot

The time of the heart is over

And everything can start again

Everything can start again

What's the use of fighting against time

Why leave him still

All my resentment

The bit of my remorse

When all it takes is a shot