Plastikherz - Peter Maffay

Du stehst gleich nebenan

Du lockst die Kunden an

Denn du zeigst dem Mann mit Geld

Was Frauen gefällt

Ich steh oft stundenlang

Vor dir und schau dich an

Doch du bleibst regungslos

Als wär gar nichts los

Schenk mir dein Lachen

Und dann vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir macht mich nervös

Dein Blick geht ganz tief rein

Und er läßt mich so allein

Allein im Regen stehn

Als wär nichts geschehn

Nur einen läßt du ran

Denn er zieht dich aus und an

Ach wär ich so wie er

Dein Dekorateur

Schenk mir dein Lachen

Oder vielleicht noch ein bißchen mehr

Deine Haut scheint mir so vertraut

Schenk mir dein Lachen

Hey, Puppenfee

Irgendwas an dir läßt mich nicht los

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht so tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Plastikherz — Plastikschmerz

Plastikhaut — so vertraut

Plastiknot — Plastiktot

Gnadenlos — Gnadenstoß

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du keinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

Dein Blick geht ganz tief rein

Komm und laß mich nicht allein

Denn wir zwei adrett im Plastikbett

Wäre das nicht nett

Schenk mir dein Plastikherz

Spürst du meinen Plastikschmerz

An deiner feinen Plastikhaut

Wird jedes Eis getaut

You are right next door

You attract the customers

Because you show the man with money

What women like

I often stand for hours

In front of you and look at you

But you remain motionless

As if nothing was going on

give me your smile

And then maybe a little more

Your skin seems so familiar to me

give me your smile

Hey doll fairy

Something about you makes me nervous

Your gaze goes deep

And he leaves me so alone

Standing alone in the rain

As if nothing had happened

You only let one go

Because he undresses and dresses you

Oh, if I were like him

your decorator

give me your smile

Or maybe a little more

Your skin seems so familiar to me

give me your smile

Hey doll fairy

Something about you won't let me go

Give me your plastic heart

Don't you feel any plastic pain

On your fine plastic skin

Every ice cream is thawed

Your gaze goes so deep

Come and don't leave me alone

The two of us neatly in the plastic bed

Wouldn't that be nice

Plastic Heart - Plastic Pain

Plastic skin — so familiar

Plastic shortage — plastic dead

Merciless — coup de grace

Give me your plastic heart

Don't you feel any plastic pain

On your fine plastic skin

Every ice cream is thawed

Your gaze goes deep

Come and don't leave me alone

Because the two of us neatly in the plastic bed

Wouldn't that be nice

Give me your plastic heart

Do you feel my plastic pain

On your fine plastic skin

Every ice cream is thawed