Kaulquappenschule - Peter Maffay

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist gelungen

Brennt die Sonne glühend heiß

Rinnt der Schweiß auch ohne Fleiß

Halt deinen Mund so gut es geht

Wenn dir das Wasser bis zum Halse steht

Riskiere niemals Kopf und Kragen

Drum bade nicht mit vollem Magen

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Wenn noch so schön die Sterne funkeln

Trau niemals einem Storch im Dunkeln

Sei jederzeit bereit zum Sprung

Bei Nacht und in der Dämmerung

Steck deinen Kopf nicht in den Sand

Gib jedermann die rechte Hand

Verwechsle niemals dein und mein

Und laß mal Fünfe gerade sein

Das Leben ist zum Weinen und zum Lachen

Man muß sich nur den rechten Reim drauf machen

Das Schicksal ist viel leichter zu ertragen

Mit einem Spruch für alle Lebenslagen

Gut gehüpft ist halb gesprungen

Und was nicht schief ging ist

A good hop is half a jump

And what didn't go wrong succeeded

The sun burns scorching hot

The sweat runs even without diligence

Shut your mouth as best you can

When you're up to your neck in water

Never risk your life

So don't bathe on a full stomach

Life is for crying and for laughing

You just have to figure out the right rhyme

Destiny is much easier to bear

With a saying for all situations in life

No matter how beautifully the stars twinkle

Never trust a stork in the dark

Be ready to jump anytime

At night and at dusk

Don't stick your head in the sand

Give everyone your right hand

Never confuse yours and mine

And let five be straight

Life is for crying and for laughing

You just have to figure out the right rhyme

Destiny is much easier to bear

With a saying for all situations in life

A good hop is half a jump

And what didn't go wrong is