Ich geh fort - Peter Maffay

Er stieg ein, ihm war’s egal

Woher ich komm und wohin ich fahr

Und er hatte kein Gepäck dabei

Schien erst kurz unterwegs zu sein

Und er sagte mir: Du, ich hab’s geschafft

Ich bin frei, mein eigner Herr

Und mich hetzt kein Boss, und mich langweilt kein Job

Schluß mit diesem Alltagstrott!

Ich geh fort, ich geh fort

Dorthin, wo kein Mensch mich erkennt

Ich geh fort, ich geh fort

Und fang ganz von vorne an

Er fragte mich: wie hältst du’s aus?

Hängt dir’s nicht auch zum Hals heraus?

Wie man dich verplant, dir die Flügel stutzt

Wie du ganz langsam immer tiefer rutschst

In den Sumpf aus Alltäglichkeit

Dir bleibt zum Leben kaum noch Zeit

Vor lauter Sicherheit und Wohlstandsidyll

Schmeiß das ganze auf den Müll

Und geh fort, geh doch fort

Pack das bißchen Mut, das dir blieb

Und geh fort, geh doch fort

Und such dir ein neues Ziel

Und ich spürte Tränen in mir

Wie von einem Druck befreit

Hab ich wieder geweint

Nach ewiger Zeit

Ich wußte, jetzt ist es soweit

Ich geh fort, ich geh fort

Dorthin, wo kein Mensch mich erkennt

Ich geh fort, ich geh fort

Und fang ganz von vorne an

Ich geh fort, ich geh fort

Dorthin, wo kein Mensch mich erkennt

Ich geh fort, ich geh fort

Und fang nochmal von vorne an

Ich geh fort, ich geh fort

Bis ich wieder spür, daß ich leb

Ich geh fort, ich geh fort

Und fahr, bis es nicht weiter geht

He got in, he didn't care

Where I come from and where I'm going

And he didn't have any luggage with him

Appeared to only be on the road for a short time

And he said to me: you, I made it

I am free, my own lord

And no boss rushes me, and no job bores me

Enough with this daily grind!

I'm leaving, I'm leaving

To where no one recognizes me

I'm leaving, I'm leaving

And start from scratch

He asked me: how do you stand it?

Aren't you sick of it too?

How they plan you, clip your wings

How you slowly slide deeper and deeper

Into the swamp of everyday life

You hardly have time to live

Sheer security and prosperity idyll

Throw the whole thing in the garbage

And go away, go away

Gather what little courage you have left

And go away, go away

And find a new goal

And I felt tears inside me

As if released from a pressure

I cried again

After forever

I knew now it's time

I'm leaving, I'm leaving

To where no one recognizes me

I'm leaving, I'm leaving

And start from scratch

I'm leaving, I'm leaving

To where no one recognizes me

I'm leaving, I'm leaving

And start all over again

I'm leaving, I'm leaving

Until I feel again that I'm alive

I'm leaving, I'm leaving

And drive until you can't go any further