
Below is the lyrics of the song Freunde , artist - Peter Maffay with translation
Original text with translation
Peter Maffay
Du hast wieder gelogen
Du hast wieder geweint
Du hast dein Herz verborgen
Verloren wie mir scheint
Ich kann es nicht ertragen
Wenn du so vor mir stehst
Der Faden ist gerissen
s’ist besser, wenn du gehst
Der Himmel schien zu wanken
Ein Blitz traf mich ins Herz
Ich konnte nicht mehr denken
Ich spürte auch keinen Schmerz
Doch draußen auf der Sraße
Da wurde es mir dann klar
Das dies nicht irgendetwas
das dies das Ende war
Gib mir deine Hand
Schau nicht zurück
Träume gehen verloren
Stück für Stück
Gib mir deine Hand
Schau nur nach vorn
Freunde, die verlässt man nicht im Zorn
Ein Mann hielt mich am Ärmel fest
Sah mitten in mein Gesicht
Meinen Namen willst du wissen?
Er fällt nicht ins Gewicht
dein Spiegel ist zerbrochen
du hast dir weh getan
hörzu, mein Sohn, das beste ist
du fängst von vorne an
Ich ging mit ihm ein Stück zu Fuß
Verstohlen war mein Blick
Wer war der Alte neben mir
wer kannte sein Geschick?
Und langsam dämmerte's in mir
Wir kannten uns schon lang
Ein Blick in seine Augen
Es war ein innerer Zwang
Gib mir dir deine Hand
Schau nicht zurück
Träume gehen verloren
Stück für Stück
Gib mir deine Hand
Schau nur nach vorn
Freunde, die verlässt man nicht im Zorn
You lied again
You cried again
You hid your heart
Lost it seems to me
I can not stand
When you stand in front of me like this
The thread has broken
it's better if you go
The sky seemed to shake
A bolt of lightning hit me in the heart
I couldn't think anymore
I didn't feel any pain either
But out on the street
Then it became clear to me
That this isn't anything
that this was the end
give me your hand
do not look back
dreams are lost
bit by bit
give me your hand
Just look ahead
Friends, you don't leave them in anger
A man grabbed my sleeve
Looked right in my face
Do you want to know my name?
He doesn't matter
your mirror is broken
you hurt yourself
listen, my son, the best is
you start over
I walked with him a bit
My gaze was furtive
Who was the old man next to me
who knew his fate?
And slowly it dawned on me
We've known each other for a long time
A look into his eyes
It was an inner compulsion
give me your hand
do not look back
dreams are lost
bit by bit
give me your hand
Just look ahead
Friends, you don't leave them in anger
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds