Einleitung - Peter Maffay

So ließ Tabaluga die morgendliche Lektion über sich ergehen, ohne auch nur

einen Augenblick lang zuzuhören

«Und ich sage dir mein Sohn, wer erwachsen werden will, der muss auch

vernünftig werden!»

«Nun ging das schon wieder los!»

Das alles konnte der kleine Drache schon im Schlaf wiederholen

Im Übrigen war es viel lustiger, mit dem Feuerstrahl Löcher in den Morgennebel

zu brennen

«Du willst mir also nicht zuhören?», sagte Tyrion streng

«Dann wird es Zeit, dass du auf die Reise gehst, so wie es bei uns Drachen seit

jeher Brauch ist

«Mach' dich auf und suche die Vernunft

Du wirst sie nicht leicht erkennen, denn sie erscheint in tausend Formen

Aber verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt — die Fantasie!

Sie wird dich führen und beschützen»

So Tabaluga endured the morning lesson without even

to listen for a moment

“And I'm telling you, my son, if you want to grow up, you have to

get sensible!"

"Now it's started again!"

The little dragon could repeat all of this while he was sleeping

Besides, it was much funnier with the fire blast making holes in the morning fog

to burn

"So you won't listen to me?" Tyrion said sternly

"Then it's time that you go on a journey, just as dragons have been with us

has always been the custom

"Get up and see reason

You won't recognize her easily because she appears in a thousand forms

But rely on the power that moves everything - the imagination!

She will guide and protect you»