Der Kreis - Peter Maffay

Wir gehn an Deck, stehn am Bug

Und schaun hinaus aufs Meer

Da ist das Ziel, und ich spürs immer mehr

Der Nebel verfliegt, ich kann sehn

Unser Traum wird siegen

Ich weiß hier und heut wirds geschehn

Der Weg ist frei, nicht mehr weit

Wir kommen endlich an

Hier ist das Ziel, und ich fühl es wird warm

Denn wir sind hier, endlich eins

Nach eine langen Reise

Es tut gut dazu sein

Wenn ich Dir gegenüber steh, dir in die Augen seh

Machst Du mich leicht weil Du mich befreist

Durch die Hand die Du mir reichst

Schliesst sich für uns der Kreis

Wir sind uns nah, sind ein Blut

Unsre Seelen sind verwandt

Und jedes Jahr verstärkt sich unser Band

Wir sind uns in Wort, unser Ring

Verbindet uns auf ewig, auch wenn wir mal nicht zusammen sind

Wenn wir uns gegenüber stehn, uns in die Augen sehn

Macht Ihr uns leicht weil Ihr uns befreit

Durch die Hand die Ihr uns reicht

Schliesst sich für uns der Kreis

Wenn wir uns gegenüber stehn, uns in die Augen sehn

Macht Ihr uns leicht weil Ihr uns befreit

Durch die Hand die Ihr uns reicht

Schliesst sich für uns der Kreis

Weil wir das Selbe fühlen, sich unsre Kraft vereint

Und nichts auf der Welt uns auseinander trennt

Durch die Hand die Ihr uns reicht

Schliesst sich für uns der Kreis

Wenn ich Dir gegenüber steh, dir in die Augen seh

Machst Du mich leicht weil Du mich befreist

Durch die Hand die Du mir reichst

Schliesst sich für uns der Kreis

We go on deck, stand at the bow

And look out to sea

That's the goal, and I'm feeling it more and more

The fog is clearing, I can see

Our dream will win

I know here and today it will happen

The way is free, not far

We're finally arriving

Here's the finish, and I feel it's getting warm

Because we are here, finally one

After a long journey

It feels good to be

When I stand in front of you, look into your eyes

You make me easy because you set me free

With the hand you give me

We've come full circle

We are close, we are one blood

Our souls are related

And every year our bond grows stronger

We are in word, our ring

Connects us forever, even if we're not together

When we face each other, look into each other's eyes

You make us easy because you free us

By the hand you extend to us

We've come full circle

When we face each other, look into each other's eyes

You make us easy because you free us

By the hand you extend to us

We've come full circle

Because we feel the same, our strength unites

And nothing in the world separates us

By the hand you extend to us

We've come full circle

When I stand in front of you, look into your eyes

You make me easy because you set me free

With the hand you give me

We've come full circle