...Can Manage… - Wolfsheim

Je vous adore mon ami

Souvereign de torture

Souvereign de vice

Ta main qui ne cherche que mon bonheur

Les cicatrices sur man peau

M’en souviennent que tu m’aimes-

Que m’aimes-tu!

Les signes qui couronnent mon corps

Me rendent capable de restister de tout — de tout

L’ombre, notre meilleur ami, envoile la corde qui nous enchane

Jamais je ne dmasquerai notre mystre

Je le garderai pour toujours

N’ai pas peur:

Je crierai, je pleurerai, je hurlerai-

Que pour toi

Je vous adore mon ami

Souvereign de torture

Souvereign de vice

Ta main qui ne cherche que mon bonheur

I adore you my friend

Sovereign of Torture

Vice Sovereign

Your hand that seeks only my happiness

The scars on my skin

Remind me that you love me-

How do you love me!

The signs that crown my body

Make me able to resist everything — everything

The shadow, our best friend, sends the rope that binds us

Never will I hide our mystery

I will keep it forever

Do not be afraid:

I'll scream, I'll cry, I'll scream-

Only for you

I adore you my friend

Sovereign of Torture

Vice Sovereign

Your hand that seeks only my happiness