Lá - Roberto Menescal, Peri

Lá onde o sol descansa

Amarra sua luz no vento que balança

No veio do horizonte o meio que arredonda

Um caminho de paz

Lá onde a dor não vinga

Nem mesmo a solidão extensa da restinga

Até aonde a vista alcança é alegria

Um mundo de paz

Lá onde os pés fincaram alma

Lá onde os deuses quiseram morar

Lá o desejo lá nossa casa lá

Lá onde não se perde

A calma e o silêncio nada se parece

Nem ouro, nem cobiça, nem religião

Um templo de paz

Lá onde o fim termina

Descontinua o tempo o tempo que ainda

Herança que deixamos do nosso lugar

Um canto de paz

There where the sun rests

Tie your light to the wind that sways

The middle that rounds off the horizon

A path of peace

There where pain does not avenge

Not even the extensive solitude of the restinga

As far as the view reaches is joy

A world of peace

There where the feet sank soul

There where the gods wanted to live

There the desire there our house there

There where you don't get lost

The calm and the silence, nothing seems

Neither gold, nor greed, nor religion

A temple of peace

There where the end ends

The time discontinues the time that is still

Heritage we leave from our place

A corner of peace