
Below is the lyrics of the song Um Ser Assim , artist - Pentágono with translation
Original text with translation
Pentágono
O que me faz
Me faz, faz ser um ser assim
O que me faz
Porque será que eu escolhi ser um MC
LoKo demais
Largado demais
Bebo demais
Por isso erro demais
O que me faz
Ser desse movimento muito louco
O que me faz
Corre do lado certo sem da troco
O que me faz
Feliz sem ter dinheiro
Amar sem dar um beijo
Algum de nós
Parceiro solte a voz
Deus que deu talento pro MC
O que me faz ser um ser assim
Simples assim
Pra sobreviver verdadeiro sem mentir
Muito louco sem cachaça
Sem tirinho sem verdinho
Pra você ser feliz
Não precisa ser assim
Parceiro só basta prosseguir
O que o seu coração diz
Verdadeiro
Sem precisa mentir pra você mesmo
Fazer o certo sim
Pra refletir respeito pleno
O que me faz, querer a paz do sentimento
Correr atrás dos ideais que tanto quero
Do que vale o ser outra pessoa
Do rolé se existe outro ser
Que quer ser igual você
Como que faz
Pra ser louco desse jeito
O que te faz
Não me dar o devido respeito
É o que?
Como é que é?
É desse jeito!
(Isso mesmo!)
Os bicho solto destilando veneno
(Vai venu)
Eles estão se adiantando
E nós se fudendo
Mais quem vai dizer é tempo
E o talento
De lado pai, mãe, família, casa
Hip-hop é o que domina
Mais não é o que atrasa
Vizinhos e familiares
Que dizem é o sujo da casa
Deus que me perdoe
Mais pra esses pé de porco
Eu não devo nada
Como um dia após o outro
O que cê que se acha pouco
Mó papo pinga nunca mais
Nem fudendo
E eu que sou louco
O que me faz
Me faz, faz ser um ser assim
O que me faz
Porque será que eu escolhi ser um MC
Louco demais
Largado demais
Bebo demais
Por isso erro demais
E sofro por ser assim:
Como eu sou, como vem vou, vou bem na moral
Já que tu veio
Te garanto que não foi pra nada
Que foi pra tudo
Vjo que o mundo não te agrada
E nada
Foi como planejei
Como almejei
Como desejava que fosse
Quando eu fui ver
Eu já tava nessa
Muito louco e rimando
E dançando nas festas
Quem vê pensa olha me diz:
«O Rael engraçado deve ser feliz»
Abraça
Sorriso é só momento que passa
A gente sempre é contente
Mais sente a desgraça
Eu fico triste
Com quem olha e desfaz
Não entende o que sou
E nem minha proposta de paz
Mais o afeto
É o que me faz sentir bem
Mais completo
Eu ainda não vi ninguém
Ai Val, Erimar, Gaspar valeu por acreditar
E fazer a gente continuar
Essa aqui é pra vocês e
Pra todos os maloqueiros que ligado tá
(loko demais)
O que se saber
Hãn não vou dizer não
Não sei só sei
Viver bem oh igual você
(heeeeei)
Que também tem sonho
Pra mil real é medonho
Um cara errôneo
Que tanto almega o idôneo
O que me faz
Cer cheio de frustação
Vai saber
Cê querer viver
O que não seja bão
O loko é ser loko
Cem brisa, brisa é só da manhã
Seja você mesmo no seu proprio divã
Consiência sã
É o gen de quem tem jow
Todo o seu desdem não me faz de refem vou
Sempre em sempre leigo e coerente
Ae Du o meu parceiro
Um exemplo prudente
Loko, loko
Maloqueiro doido
Chega, cola
Bebe mais um pouco
Trinca, chapa
Dá um tempo mais não para pode
Avisa os gambé que os doidera tá na área
Eu só queria saber o porque
Isso aconteçe comigo e você
Só os doidão na fita
Só que não desacredita
Só que vive livre a vida
Só que canta na batida
Só quem sentiu a loucura que pode falar como um
Verdadeiro MC pode rimar
Eu só queria saber o porquê
Isso acontece comigo e você
O que me faz
Me faz, faz ser um ser assim
O que me faz
Porque será que eu escolhi ser um MC
LoKo demais
Largado demais
Bebo demais
Por isso erro demais
what makes me
Makes me, makes me a being like this
what makes me
Why did I choose to be an MC
too LoKo
too loose
I drink too much
That's why too much mistake
what makes me
Being from this very crazy movement
what makes me
Run on the right side without giving change
what makes me
Happy without having money
Loving without giving a kiss
any of us
Partner, speak up
God who gave talent to the MC
What makes me a being like this
That simple
To survive true without lying
Very crazy without cachaça
No shot no green
for you to be happy
It doesn't have to be like this
Partner just carry on
What your heart says
Real
No need to lie to yourself
Do the right thing
To reflect full respect
What makes me want peace of feeling
Chasing after the ideals that I want so much
What is the point of being someone else
Do the rolé if there is another being
who wants to be like you
How do you do
To be crazy like that
What makes you
Not giving me due respect
Which is?
What?
It's this way!
(That's right!)
The wild beasts distilling poison
(go venu)
They are getting ahead
And we fuck each other
But who's to say it's time
And the talent
On the father, mother, family, home side
Hip-hop is what dominates
But it's not what delays
Neighbors and family members
What they say is the dirty part of the house
God forgive me
More for those pig's feet
I don't owe anything
Like one day after another
What do you think is little
Mó chat drip never again
not fucking
And I'm crazy
what makes me
Makes me, makes me a being like this
what makes me
Why did I choose to be an MC
Too crazy
too loose
I drink too much
That's why too much mistake
And I suffer for being like this:
How I am, how I'm going, I'm fine in morals
since you came
I assure you it was for nothing
that was for everything
I see that the world doesn't please you
It's nothing
It was how I planned
How I longed
How I wish it were
When I went to see
I was already in this
Very crazy and rhyming
And dancing at parties
Whoever sees thinks looks says to me:
«Funny Rael must be happy»
embrace
Smile is just a passing moment
We are always happy
But feel the disgrace
I get sad
Who looks and undoes
You don't understand what I am
And neither my peace proposal
More affection
It's what makes me feel good
More complete
I still haven't seen anyone
Oh Val, Erimar, Gaspar, it was worth believing
And make us continue
This one is for you and
For all the maloqueiros who are connected, okay?
(too crazy)
What to know
Huh, I won't say no
I don't know I just know
Live well oh like you
(heeeeeee)
Who also has a dream
For a thousand reais it's terrible
A wrong face
That longs for the ideal
what makes me
Cer full of frustration
Who knows
you want to live
What is not good
Crazy is being crazy
One hundred breeze, the breeze is only in the morning
Be yourself on your own couch
sane conscience
It's the gen of those who have jow
All your disdain doesn't hold me hostage.
Always on always layman and coherent
Ae Du o my partner
A prudent example
crazy, crazy
crazy maloqueiro
Enough, glue
Drink some more
crack, plate
Give it some time, it can't stop
Warn the gambé that the doidera are in the area
I just wanted to know why
This happens to me and you
Only the crazy ones on the tape
Just don't discredit
He just lives his life free
It just sings to the beat
Only those who have felt madness can speak like one
Real MC can rhyme
I just wanted to know why
This happens to me and you
what makes me
Makes me, makes me a being like this
what makes me
Why did I choose to be an MC
too LoKo
too loose
I drink too much
That's why too much mistake
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds