É Difícil Viver Assim - Paulinho da Viola

Hoje você vive pelo mundo

Livre como sempre quis

Há quem diga com satisfação

Para mim

Que você agora é mais feliz

Eu, por outro lado, já não tenho

Mais nenhuma flor no meu jardim

Devo admitir que estou sofrendo sem você

É difícil viver assim

Eu pensei que poderia

Vestir minha fantasia

E fazer um carnaval

Abusei demais da liberdade

Era o dono da verdade

Esse foi meu grande mal

O sabor amargo do desprezo

Eu agora reconheço

Tudo fiz por merecer

Pobre mestre-sala sem bandeira

Numa noite sem estrelas

Desfilando sem querer

Apesar de tudo não me canso

E não perco a esperança

De reconquistar você

Today you live around the world

Free as I always wanted

Some say with satisfaction

For me

that you are happier now

I, on the other hand, no longer have

No more flowers in my garden

I must admit that I'm suffering without you

It's hard to live like this

I thought I could

dress my fantasy

And make a carnival

I abused my freedom too much

He was the owner of the truth

That was my big bad

The bitter taste of contempt

I now recognize

I did everything to deserve

Poor headmaster without a flag

On a starless night

parading by accident

Despite everything, I don't get tired

And I don't lose hope

To win you back