Chip De Inger - Paula Seling

Zaresc lumini sau parca-s umbre

E zi sau noapte, nici nu stiu

Nu stiu ce s-a intamplat cu mine

Mi-e frig, mi-e teama iar sufletul imi e pustiu

In vis mi-a aparut o fata

Un chip de inger m-a sarutat usor

M-a sarutat sau doar mi s-a parut

Caci ce-am simtit nu m-a durut.

Nu vreau sa nu pot sa ma trezesc acum

Te rog, mai stai, stiu ca vei pleca oricum

As vrea ca tu sa nu fii doar un vis

Nu vreau si nu pot sa ma trezesc acum.

II:

As vrea sa-ti pot atinge chipul

Sa-ti simt suflarea pe obrazul meu

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa simt ca esti al meu.

III:

Zaresc lumini sau parca-s umbre

Un chip de inger m-a sarutat usor

Da, ia-mi sufletul cu tine

Doar pentru o clipa sa sЇmt acel sarut.

Sa ma trezesc acum…

I see lights or shadows

It's day or night, I don't even know

I don't know what happened to me

I'm cold, I'm scared and my soul is deserted

A girl appeared to me in a dream

An angel's face kissed me lightly

He kissed me or just seemed to me

Because what I felt didn't hurt.

I don't want to be able to wake up now

Please wait, I know you're leaving anyway

I wish you weren't just a dream

I don't want to and I can't wake up now.

II:

I wish I could touch your face

Let me feel your breath on my cheek

Yes, take my soul with you

Just for a moment, I feel like you're mine.

III:

I see lights or shadows

An angel's face kissed me lightly

Yes, take my soul with you

Just for a moment to feel that kiss.

To wake up now…