
Below is the lyrics of the song Pardonne-moi , artist - Patrick Fiori with translation
Original text with translation
Patrick Fiori
Pardonne-moi, laisse-moi une autre chance
Promets-moi, ne laisse pas les silences
Même si on y pense, faire la différence
Oh !
Parle-moi, ce bout de ciel qu’on a laissé s’effacer
N'était pas la dernière danse qui s’est envolée.
Pardonne-moi si demain tu t’en vas, j’irais te chercher
Pardonne-moi, je serai toujours là et je t’attendrai.
Pardonne-moi tous les retards, je n’avais rien compris
Des mots et des regards qui ont changé nos vies.
Mes fausses illusions, mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions et tout c’qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi et même si le monde avance
Pour une fois, on sauvera l’apparence
Comme une évidence, une récompense
Oh !
Parle-moi, ouvrir son cœur, c’est aussi fermer les yeux
Pardonner c’est gagner à deux, quel que soit l’enjeu.
Pardonne-moi, si demain tu t’en vas, j’irais te chercher
Pardonne-moi tous les retards, je n’avais rien compris
Des mots et des regards qui ont changé nos vies.
Mes fausses illusions, mes erreurs, mes oublis
Les mauvaises questions et tout c’qu’on s’est pas dit.
Pardonne-moi, laisse-moi une autre chance
Promets-moi, même si on y pense
Pardonne-moi, je n’avais rien compris
Pardonne-moi, oh rien compris, pardonne-moi.
Forgive me, give me another chance
Promise me, don't let the silences
Even if you think about it, make a difference
Oh !
Talk to me, this piece of sky that we let fade away
Wasn't the last dance that flew.
Forgive me if tomorrow you leave, I'll pick you up
Forgive me, I will always be here waiting for you.
Forgive me all the delays, I didn't understand anything
Words and looks that changed our lives.
My false illusions, my mistakes, my oversights
The wrong questions and things we haven't said to each other.
Forgive me and even if the world goes on
For once, we'll save appearances
As an evidence, a reward
Oh !
Talk to me, opening your heart is also closing your eyes
To forgive is to win together, whatever the stakes.
Forgive me, if tomorrow you leave, I'll pick you up
Forgive me all the delays, I didn't understand anything
Words and looks that changed our lives.
My false illusions, my mistakes, my oversights
The wrong questions and things we haven't said to each other.
Forgive me, give me another chance
Promise me, even if we think about it
Forgive me, I did not understand anything
Forgive me, oh misunderstood, forgive me.
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds