Roots - Pasi, Innocent Alberto, Pasi feat. Innocent Alberto

Gisteren sprak ik met mijn vader, net terug uit vakantie

We hadden het over Congo en heel de situatie

‘k zeg tegen hem dat ik ben vergeten van waar ik kom

‘k heb er familie maar ik zie er ook niet meer naar om

Buiten die 50 dollar voor mijn oma

Dankzij mijn vader woont ze niet meer in die ene krottenwijk van Boma

Als ge alleen maar denkt aan zorgen dan wordt ge liboma

Maar ik weet, hij houdt die zorgen ook ergens voor ons verborgen

Toen ik er was kon ik niet eens tegen mijn oma spreken

Ik ben er geboren maar de taal ben ik totaal vergeten

Wat zijn men roots?

damn…

Ge ziet mij als een buitenlander maar ik ben een halfbloed

Ik haat geld en wat het doet met mensen

Ik haat het dat ik mijn familie niet eens iets kan schenken

Dus ik hou liever mijn mond

Als ze mij vragen om money want ik kom amper zelf rond

Familiekring, familiekring

Ik hou mij vast aan een herinnering

En of ik jullie terug zie dat weet ik niet

Ik zou jullie willen zien, mijn familie

Maar de afstand drijft ons uit elkaar

Ik zou jullie willen zien, mijn familie

Gisteren sprak ik met mijn vader, net terug uit vakantie

Het gaat beter met mijn oma maar dat is geen garantie

‘k zeg tegen hem dat ik wil helpen maar ik heb geen geld

Ik wil wel sparen maar daarin ben ik ook geen held

Ze heeft medicatie nodig of het komt niet goed

Maar hij verwijt mij ook niet dat ik ook niet zoveel doe

Mijn leven voelt nog altijd aan als een vrije val

Ik ben de oudste en dat is het ergste van al

Mijn neef belt mij op maar ik neem niet af

Ik weet niet eens wat ik moet zeggen of ben ik te laf?

Wat zijn mijn roots?

Ge ziet mij als een buitenlander maar ik ben een halfbloed

Ik haat geld en wat het doet met mensen

Ik haat het ook dat ik aan niks anders dan geld kan denken

Dus ik hou liever mijn mond

Als ze mij vragen om money want ik kom amper zelf rond

Ik zou jullie willen zien, mijn familie

(Ik heb de vreugde in mijn hart)

Maar de afstand drijft ons uit elkaar

Ik wil jullie steunen, mijn familie

Maar de afstand drijft ons uit elkaar

Ik zou jullie willen zien

Op een dag zijn we terug bij elkaar

Yesterday I spoke with my father, who had just returned from vacation

We talked about Congo and the whole situation

I tell him that I have forgotten where I come from

I have family there, but I don't care about it anymore

Other than the 50 bucks for my grandma

Thanks to my father, she no longer lives in that one slum in Boma

If you only think about worries, you will become liboma

But I know, he also hides those worries from us somewhere

When I was there I couldn't even speak to my grandmother

I was born there but I totally forgot the language

What are my roots?

damn…

Sees me as a foreigner but I am a half blood

I hate money and what it does to people

I hate that I can't even give my family anything

So I prefer to keep my mouth shut

If they ask for money because I barely make ends meet on my own

Family circle, family circle

I hold on to a memory

And I don't know if I'll see you again

I would like to see you, my family

But the distance is driving us apart

I would like to see you, my family

Yesterday I spoke with my father, who had just returned from vacation

My grandmother is doing better, but that is not a guarantee

I tell him I want to help but I have no money

I do want to save, but I'm not a hero in that either

She needs medication or it won't work out

But he doesn't blame me for not doing much either

My life still feels like a free fall

I'm the oldest and that's the worst of all

My cousin calls me but I don't pick up

I don't even know what to say or am I too cowardly?

What are my roots?

Sees me as a foreigner but I am a half blood

I hate money and what it does to people

I also hate that I can't think about anything but money

So I prefer to keep my mouth shut

If they ask for money because I barely make ends meet on my own

I would like to see you, my family

(I have the joy in my heart)

But the distance is driving us apart

I want to support you, my family

But the distance is driving us apart

I'd like to see you

One day we will be back together