
Below is the lyrics of the song S'il l'avait su , artist - Pascal Obispo with translation
Original text with translation
Pascal Obispo
S’il avait su quelle âme il a blessée
Larmes du cœur, s’il avait pu vous voir
Ah ! si ce cœur, trop plein de sa pensée
De l’exprimer eût gardé le pouvoir
Changer ainsi n’eût pas été possible;
Fier de nourrir l’espoir qu’il a déçu:
À tant d’amour, il eût été sensible
S’il avait su
S’il avait su tout ce qu’on peut attendre
D’une âme simple, ardente et sans détour
Il eût voulu la mienne pour l’entendre
Comme il l’inspire, il eût connu l’amour
Mes yeux baissés recelaient cette flamme;
Dans leur pudeur n’a-t-il rien aperçu?
Un tel secret valait toute son âme
S’il l’avait su
S’il l’avait su
Si j’avais su, moi-même, à quel empire
On s’abandonne en regardant ses yeux
Sans le chercher comme l’air qu’on respire
J’aurais porté mes jours sous d’autres cieux
Il est trop tard pour renouer ma vie
Ma vie était un doux espoir déçu
Diras-tu pas, toi qui me l’as ravie
Si j’avais su !
Si j’avais su !
Pascal Obispo • 2018
Pascal Obispo, Luz Casal • 2013
Pascal Obispo, Philippe Pascal • 2018
Pascal Obispo • 2007
Pascal Obispo • 1994
Pascal Obispo • 1994
Pascal Obispo, Julie Obispo • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds