
Below is the lyrics of the song Où ça mène , artist - Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps with translation
Original text with translation
Lacraps & Nizi feat. Ali Polva & M.Zargui & L'Amir'Al, Nizi, Lacraps
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’sais qu'ça va vite donc j’ai stoppé, maintenant j’navigue tout l’temps à vide
Faut que je suive le rythme et que j’reste OP que ce soit sur l’track ou dans
la vie
J’suis dans l’navire mais j’suis pas maître oh non
Difficile d'être un homme mais j’suis pas d’ceux que l’industrie pourra mettre
aux normes
Un métronome, une mélodie, gros pétard dans une vieille Audi
J’gratte des 16, fuck les jaloux je m’en tape de c’que ces pélos disent
J’suis présent j’fais des sons c’est d’ja bien si pour toi c’est des hits
Mais avec une expérience de rappeur tu trouves pas d’CDI
Et j’aimerais tailler en vacances, un truc pas cher mais mec c’est dead
J’pourrais même plus m’payer ma cons' si tu m’achètes pas mes CD
On t’propose de vendre de la C, p’tit laisse tomber cette merde c’est guez
Dis-toi le ta liberté elle vaut bien toutes les Mercedes
Moi j’fais qu’hiberner, j’taffe des sons avant que la magie s’efface
On sait tous que l’on doit agir mais bon agir c’est vaste
2018: j’suis dépassé, faire des grandes thèses non c’est fade
Chaque jour qui passe m’enterre un peu, bordel quand est-ce qu’on s'évade?
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
La musique: j’sais pas où ça m’mène
J’ai passé des années à galérer dans la tour sa mère
J’me casse pas la tête dans cette course amère
De quoi manger mais pas de quoi changer la roue sa mère
Putain, je passe tout mon temps à enlever les bâtons
J’viens d’un milieu où les madrés nous ont élevés du balcon
Mais j’suis pas là pour raconter ma vie
Mec de quartier ou pas de nos jours savoir dompter la ville
Lundi ça démarre j’en ai d’jà pour la semaine
J’ai stoppé le ter-ter mais j’ai toujours d’la boue sous la semelle
Elle aime les farces, la crise n’pèse pas un sous oui
Une fois l'été chez moi j’efface la tristesse par un sourire
On a nos méthodes personnelles pour vi-ser
Tout l’monde se contente de rien mais personne n’aime la misère
Et sache que la bicrave n’est plus mon terrain d’jeu
J’essaie de faire le bien car chaque jour qui passe m’enterre un peu
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
J’me laisse porter par la mélodie, j’regarde où c’est qu’elle m’emmène
L’instinct d’survie devient méthodique, j’en garde des séquelles amères
Viens pas m’parler d’ta nostalgie si ton passé c’est d’la merde
Si quand tu fais l’bilan d’ta vie tu t’dis qu’il a pas cessé d’te la mettre
j’me dis qu’on est pas sur la même planète
De quoi tu t’plains mec?
Pas voir la mer moi j’ai grandi sans la mienne
Peu d’joie pour qui n’a pas les deux, demande pas d’aide, découpe des dix en
lamelles
J’suis bien sur scène c’est là que j’oublie que j’suis seul le reste de la
semaine
J’ai pas misé sur le relationnel
Pas sommeil mais j’ferme les yeux histoire de rester rationnel
Autour de l’opéra j’zonais, dans l’casque un son d’All Eyez On Me
Les frères dont la rage est rationnée confondent la son-pri la son-mai
Trop de choses à dire, malheureusement j’suis paresseux
Si demain je sors un disque, dedans des sons n’seront pas récents
Nique leur thérapeute, j’recharge plutôt l’pétard de beuh
Chaque jour qui passe m’enterre un peu, ça rend les choses intéressantes
Envie d’voir personne, j’vais faire le mort
La tête en fumée, j’en perds le nord
Plus de confiance même ton frère te mord
J’suis la mélodie, on verra où ça m’mène
Want to see nobody, I'm going to play dead
Head in smoke, I'm losing the north
No more trust even your brother bites you
I know it's going fast so I quit, now I always sail empty
Gotta keep up the pace and stay OP whether it's on the track or in
life
I'm in the ship but I'm not master oh no
It's hard to be a man but I'm not one that the industry can put
Standards
A metronome, a melody, big firecracker in an old Audi
I scratch 16, fuck the jealous ones, I don't care what these pelos say
I'm present I make sounds it's already good if for you it's hits
But with experience as a rapper you can't find a CDI
And I would like to carve on vacation, a cheap thing but man it's dead
I couldn't even afford my asshole anymore if you don't buy me my CDs
We offer you to sell some C, little one drop this shit, it's guez
Tell yourself your freedom it's worth all the Mercedes
Me, I'm just hibernating, I'm working on sounds before the magic fades
We all know that we have to act but good action is vast
2018: I'm overwhelmed, doing major theses, no, it's bland
Every day that passes bury me a little, when the hell do we escape?
Want to see nobody, I'm going to play dead
Head in smoke, I'm losing the north
No more trust even your brother bites you
I'm the melody, we'll see where it takes me
The music: I don't know where it leads me
I spent years struggling in his mother's tower
I don't break my head in this bitter race
What to eat but not what to change the wheel his mother
Damn, I spend all my time taking the sticks off
I come from an environment where the madres raised us from the balcony
But I'm not here to tell my life story
Neighborhood guy or not these days know how to tame the city
Monday it starts I already have some for the week
I stopped the ter-ter but I still have mud under the sole
She likes pranks, the crisis does not weigh a penny yes
Once the summer at home I erase the sadness with a smile
We have our own ways to aim
Everyone is satisfied with nothing but nobody likes misery
And know that the bicrave is no longer my playground
I try to do good because each passing day bury me a little
Want to see nobody, I'm going to play dead
Head in smoke, I'm losing the north
No more trust even your brother bites you
I'm the melody, we'll see where it takes me
I let myself be carried away by the melody, I watch where it takes me
The survival instinct becomes methodical, I keep bitter consequences
Don't come talk to me about your nostalgia if your past is shit
If when you take stock of your life you tell yourself that he hasn't stopped putting it on you
I tell myself that we are not on the same planet
What are you complaining about man?
Not see the sea I grew up without mine
Little joy for those who don't have both, don't ask for help, cut ten into
slats
I'm good on stage that's where I forget that I'm alone the rest of the
week
I didn't bet on the relationship
Not sleepy but I close my eyes to stay rational
Around the opera I zonais, in the helmet a sound of All Eyez On Me
The brothers whose rage is rationed confuse the son-pri the son-mai
Too many things to say, unfortunately I'm lazy
If tomorrow I release a record, inside sounds will not be recent
Fuck their therapist, I'd rather reload the firecracker
Every day that passes bury me a little, it makes things interesting
Want to see nobody, I'm going to play dead
Head in smoke, I'm losing the north
No more trust even your brother bites you
I'm the melody, we'll see where it takes me
Kontra K, Skinny Al, Nizi • 2018
Swift Guad, Starline, Lacraps • 2020
Shqiptar, Fatal, Nizi • 2019
Jeff le Nerf, Lacraps • 2020
Zinhox, Lacraps • 2017
Char, Lacraps • 2015
HAM Mauvaise Graine, 10vers, Lacraps • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds