Сон разума - Otto Dix

Лестницы, подвалы, темные углы,

Губы в кровь, стигматы, руки, пауки,

Ножницы и бритвы, острие иглы,

Слабое дыхание, узкие зрачки.

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Выхода не будет, тела западня,

Боли бесконечность, Боже, помоги!

Черное на красном, языки огня,

Лестницы, ступени, беги, беги, беги!

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Вам подарят утешенье Белая фея, Зеленая фея.

Исцеленье, успокоенье

И грехов всех отпущенье.

Нервы, ногти, слезы, ужас и тоска,

Злоба, крики, хрипы, паника и стыд.

Шорох за спиною, на плече рука,

Кто-то прикасается, смотрит и молчит.

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

В трубке телефонной дышит тишина,

Тень за занавеской, шепот и шаги,

И в затылок смотрит полная луна,

Лестница не кончится.

Беги, беги, беги!

Разума сон чудовищ рождает.

Сладкая гниль в душу вползает.

Вам подарят утешенье Белая фея, Зеленая фея.

Исцеленье, успокоенье

И грехов всех отпущенье.

Stairs, cellars, dark corners,

Lips in blood, stigmata, hands, spiders,

Scissors and razors, the point of a needle,

Weak breathing, narrow pupils.

The dream of monsters gives birth to reason.

Sweet rot creeps into the soul.

There will be no way out, bodies are a trap,

Pain infinity, God help!

Black on red, tongues of fire

Stairs, steps, run, run, run!

The dream of monsters gives birth to reason.

Sweet rot creeps into the soul.

You will be given consolation by the White Fairy, the Green Fairy.

Healing, soothing

And forgiveness of all sins.

Nerves, nails, tears, horror and longing,

Anger, screams, wheezing, panic and shame.

A rustle behind my back, a hand on my shoulder,

Someone touches, looks and is silent.

The dream of monsters gives birth to reason.

Sweet rot creeps into the soul.

Silence breathes in the telephone receiver,

Shadow behind the curtain, whispers and steps,

And the full moon looks at the back of the head,

The stairs won't end.

Run, run, run!

The dream of monsters gives birth to reason.

Sweet rot creeps into the soul.

You will be given consolation by the White Fairy, the Green Fairy.

Healing, soothing

And forgiveness of all sins.