Acará - Os Tincoãs

Vi o sol nascer

Vi o dia correr

Vi o entardecer

E também vi tudo escurecer

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

Deus da natureza

Sei que és o responsável por tudo que existe

E o homem não é uma exceção

Os tempos mudaram senhor

Tudo está confuso

Já não se entende o tempo

Creio que só vós podeis abrandar o coração dos homens

Por que o mais puro dos homens ainda é pura vaidade

Fala-se em peste, em rumores de guerra

O mundo tornou-se abafado

Dai-nos a resignação do sândalo

Que perfuma o machado que o corta

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Acará iá bi odô, Acará iá bi odô

É o malê, é o malê, é arenô abiô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

I saw the sun rise

I saw the day run

I saw the sunset

And I also saw everything go dark

Acará iá biodô, Acará iá biodô

It's the malê, it's the malê, it's abiô arenô

Acará iá biodô, Acará iá biodô

It's the malê, it's the malê, it's abiô arenô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá

God of nature

I know you are responsible for everything that exists

And man is not an exception

The times have changed sir

everything is confused

Time is no longer understood

I believe that only you can soften the hearts of men

Why the purest of men is still pure vanity

There is talk of plague, rumors of war

The world has become stuffy

Give us the sandalwood resignation

That perfumes the axe that cuts it

Acará iá biodô, Acará iá biodô

It's the malê, it's the malê, it's abiô arenô

Acará iá biodô, Acará iá biodô

It's the malê, it's the malê, it's abiô arenô

Iê ô Odoyá, Iê ô Odoyá