
Below is the lyrics of the song Art Attack , artist - ORCO with translation
Original text with translation
ORCO
Sai che c'è…
Dietro ogni cosa si nasconde un doppio senso
Ogni parola cela un altro mondo ben più immenso
Mi chiedo quanto
Sia possibile andare più a fondo
Esploro questi spazi
Se respiro non mi arrendo
Vivo in un’epoca confusa
Dove chi abusa fa una vita dignitosa
Tutta casa e chiesa
Qual'è la causa?
Cos'è che fodera gli occhi di ghisa?
Sai chi è da mettere sul banco dell’accusa?
Sei tu
Per le cazzate che ti guardi in TV
Ne chiedi sempre di più
Cerchi ogni modo per tenerti giù
Ragionare ogni istante costa fatica
Meglio parlar di calcio, di cibo e di
Mica sai se domani piove?
Il clima è sempre un valido argomento di discussione
Gente comune…
Ma c'è chi è immune
E con un immane «what the fuck?!?»
Si oppone a questa ipnosi
Con i sintomi di un art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
È l’arte che mi tiene giovane
Per questo non invecchio
Ho crisi di Stendhal se mi guardo allo specchio
Tu vedi come stanno mo
Quelli che non capiscono
Galleggiano nel laudano
Dimenticano l’animo ma
Che cos'è arte, amore o religione?
Cos'è politica, cos'è passione
Cosa vuol dire ragione?
Un mucchio di parole
Come meduse al sole
Svuotate di ogni senso
A volte sai è meglio tacere
E lasciare che la vibrazione parli da se
Che risvegli le coscienze al di la dei perché
Con me!
Che cos'è arte, amore o religione?
Cos'è politica, cos'è passione
Voglio una definizione
Accendi la scintilla come Tupac
Poi prendi il defibrillatore
Ch'è in arrivo il tuo art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
L’arte si realizza dentro il simbolo
Dentro l’ambiguità del «l'avrà detto o no?»
Senza alcun preambolo ti esplode dentro
E capisci come fino a quel momento non capivi
Sai perché?
Perché non stavi attento
Distratto dalla roba che consumi
Attratto dall’idea di fanciulle dai facili costumi
Ti sei fermato solo all’apparenza
All’estetica senza sostanza
Vedi che non fa una grinza
Ma basta poco per capire il gioco
Metti a fuoco e dopo vedi che lo scopo
Si rivela dall’ignoto
Riempie il vuoto
E il messaggio è sempre quello
Sfonda ogni cancello
Ma non basta dirlo, fallo mo
Ferma la tua corsa senza sosta
Non temere più quei demoni nascosti dentro la tua testa
Mettili in mostra, sconvolge più del crack
Vivi col cuore in mano e condividi il tuo art attack
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini che a volte
Sono offuscate da una coltre
Uscire dalla propria comfort zone
Cercare il senso del messaggio, come on!
Si tratta solo di guardare oltre
Le immagini distorte
Che conserviamo nella mente
Sentire tramite il cuore
Quello speciale linguaggio segreto comune
Di ogni epoca e nazione
You know there is…
Behind everything there is a double meaning
Every word hides another far more immense world
I wonder how much
It is possible to go more in depth
I explore these spaces
If I breathe, I do not give up
I live in a confused era
Where the abuser lives a dignified life
Whole house and church
What is the cause?
What lines your cast iron eyes?
Do you know who should put on the prosecution bench?
It is you
For the bullshit you watch on TV
You always ask for more
You look for any way to keep yourself down
Thinking every moment costs effort
Better to talk about football, food and about
You don't know if it rains tomorrow?
The climate is always a valid topic for discussion
Common people…
But there are those who are immune
And with a huge "what the fuck?!?"
He opposes this hypnosis
With symptoms of an art attack
It's just a matter of looking beyond
The images that sometimes
They are obscured by a blanket
Get out of your comfort zone
Look for the meaning of the message, come on!
It's just a matter of looking beyond
The distorted images
Which we keep in mind
Feel through the heart
That special common secret language
From every age and nation
It's art that keeps me young
That's why I don't age
I have Stendhal crises if I look in the mirror
You see how they are now
Those who don't understand
They float in laudanum
They forget the soul but
What is art, love or religion?
What is politics, what is passion
What does reason mean?
A bunch of words
Like jellyfish in the sun
Emptied of all meaning
Sometimes, you know, it's better to keep silent
And let the vibration speak for itself
May it awaken consciences beyond the whys
With me!
What is art, love or religion?
What is politics, what is passion
I want a definition
Light the spark like Tupac
Then take the defibrillator
That your art attack is coming
It's just a matter of looking beyond
The images that sometimes
They are obscured by a blanket
Get out of your comfort zone
Look for the meaning of the message, come on!
It's just a matter of looking beyond
The distorted images
Which we keep in mind
Feel through the heart
That special common secret language
From every age and nation
Art takes place inside the symbol
Within the ambiguity of "did he say it or not?"
Without any preamble, it explodes inside you
And you understand how you didn't understand until then
Do you know why?
Because you weren't careful
Distracted by the stuff you consume
Attracted by the idea of girls with loose morals
You just stopped at the appearance
To aesthetics without substance
You see that it's not wrinkle-free
But it doesn't take much to understand the game
Focus and after you see that the purpose
It reveals itself from the unknown
It fills the void
And the message is always the same
Break through every gate
But it's not enough to say it, do it now
Stop your non-stop run
No longer fear those demons hidden inside your head
Show them off, it shocks more than crack
Live with your heart in your hand and share your art attack
It's just a matter of looking beyond
The images that sometimes
They are obscured by a blanket
Get out of your comfort zone
Look for the meaning of the message, come on!
It's just a matter of looking beyond
The distorted images
Which we keep in mind
Feel through the heart
That special common secret language
From every age and nation
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds