Onderweg -

We zijn sinds gisteren op reis

Niet naar helsinki of parijs

Maar naar de plek van onze dromen

Want daar ziet iedereen je staan

Het zakgeld stroomt er uit de kraan

Er staan nog onbespoten bomen

Daar doe je al die leuke dingen

Die je altijd al wou doen

Van haar allereerste vriendje

Krijgt ze daar haar eerste zoen

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Je hoeft er lekker niet naar school

't is er zo stil als op de pool

Je bent je heimwee zo vergeten

Je hoeft er nooit op tijd naar bed

En als er niemand op je let

Dan slaak je — zomaar — maffe kreten

Je kunt er altijd blijven wonen

En het wordt er nooit te vol

In de wereld van je dromen

Speel je zelf de grootste rol

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

Niemand raakt het spoor daar bijster

Maar bij pijn, verdriet of pech

Sta ik klaar, ik plak een pleister

En ik help je weer op weg …

Hoe kom je daar

De trein erheen gaat eerst naar

Nulde dan naar een

Je slaat linksaf bij tweede tol

Bij driemond raakt de trein al vol

Naar vierlingsbeek gaat onverwacht

Het spoor langs zevenaar en acht

Om negenhuizen moet je heen

De trein stopt vlak bij tiendeveen

En daar ligt 't, blinkend in de zon

Mijenzorg — ons eindstation

We have been traveling since yesterday

Not to Helsinki or Paris

But to the place of our dreams

Because everyone sees you there

The pocket money flows out of the tap

There are still unsprayed trees

That's where you do all those fun things

Which you always wanted to do

From her very first boyfriend

She gets her first kiss there

How do you get there

The train going there first goes to

Then zero to one

You turn left at the second toll

At three times, the train is already filling up

To Vierlingsbeek goes unexpectedly

The track along Zevenaar and Eight

You have to go around nine houses

The train stops near Tiendeveen

And there it is, shining in the sun

Mijenzorg — our end station

You don't have to go to school

it is as quiet as at the pole

You have so forgotten your homesickness

You never have to go to bed on time

And if no one is watching you

Then you let out — just like that — crazy cries

You can always live there

And it never gets too full

In the world of your dreams

Do you play the biggest role

How do you get there

The train going there first goes to

Then zero to one

You turn left at the second toll

At three times, the train is already filling up

To Vierlingsbeek goes unexpectedly

The track along Zevenaar and Eight

You have to go around nine houses

The train stops near Tiendeveen

And there it is, shining in the sun

Mijenzorg — our end station

Nobody loses track there

But in case of pain, sadness or bad luck

I'm ready, I'm sticking on a Band-Aid

And I help get you on way…

How do you get there

The train going there first goes to

Then zero to one

You turn left at the second toll

At three times, the train is already filling up

To Vierlingsbeek goes unexpectedly

The track along Zevenaar and Eight

You have to go around nine houses

The train stops near Tiendeveen

And there it is, shining in the sun

Mijenzorg — our end station