Сотни дорог - ОН!

Сотни дорог и огни городов далеких стран,

Я не видел никогда — слушай,

я хотел узнать их лучше.

Но я встретил тебя,

хоть и не верил в тебя,

Ты просто поверь и слушай —

я хотел узнать тебя лучше.

Прости и прощай!

Прости и прощай!

Сотни дорог и огни городов далеких стран,

Мне лишь сняться по ночам — поздно, сердце уж кольнуло чем-то острым.

Петли тысяч дорог,

лица в окнах городов далеких стран,

Я смотрю в твои глаза — жженье,

а в слезе я вижу отражение.

Прости и прощай!

Прости и прощай!

Но мне надо продолжать идти,

прости расходятся наши пути,

Но ты звездой путеводной… свети.

Прости и прощай!

Hundreds of roads and city lights of distant countries,

I have never seen - listen,

I wanted to know them better.

But I met you

though I didn't believe in you,

You just believe and listen -

I wanted to know you better.

Sorry and goodbye!

Sorry and goodbye!

Hundreds of roads and city lights of distant countries,

I just have to shoot at night - it's too late, my heart has already pricked with something sharp.

Loops of a thousand roads

faces in the windows of the cities of distant countries,

I look into your eyes - burning,

and in a tear I see a reflection.

Sorry and goodbye!

Sorry and goodbye!

But I have to keep going

I'm sorry our paths diverge

But you are a guiding star... shine.

Sorry and goodbye!