Оглянись - Ольга Вревская

Я уезжала на восток

Мы встретились в фойе вокзала,

Но ты узнать меня не смог

Не сразу я тебя узнала

Ты посмотри, я здесь, любимый

Один лишь взгляд и я твоя,

Но вновь встаёт стена незримо

Как жаль, ты не узнал меня

Оглянись, посмотри на меня

Оглянись, я тебя умоляю

Я так рада, что вижу тебя

Оглянись, я тебя заклинаю

Я так долго тебя ждала

Я мечтала о встрече с тобой

Оглянись, посмотри на меня

Мой любимый, желанный родной

Ты позови, я подойду

Тебя мне очень не хватает

Любую отведу беду

И лёд разлуки сам растает,

Но ты молчишь, с тобой другая

Уходишь, что же, в добрый путь

Тебе лишь одного желаю

Счастливым будь, счастливым будь

Сентябрь 2011 г. Москва

I was leaving for the east

We met in the station lobby,

But you couldn't recognize me

I didn't recognize you right away

You look, I'm here, my love

Just one look and I'm yours

But again the wall rises invisibly

What a pity you didn't recognize me

Look around, look at me

Look around, I'm begging you

I'm so glad to see you

Look around, I conjure you

I `ve been waiting for you for so long

I dreamed of meeting you

Look around, look at me

My beloved, desired native

You call, I'll come

I miss you very much

I will take away any trouble

And the ice of separation itself will melt,

But you are silent, with you another

You are leaving, well, on a good path

I wish you only one

Be happy, be happy

September 2011 Moscow