Below is the lyrics of the song Антивоенная , artist - Ольга Арефьева, Ковчег with translation
Original text with translation
Ольга Арефьева, Ковчег
Завтра снова война,
А значит, можно пить и веселиться,
Не работать и не бриться —
Завтра снова война!
Птички в небе голубом,
Завтра точно все помрем —
Все разрушат самолеты,
Бронетанки, вездеходы —
Завтра точно все помрем !
Ну, а если оживем —
Наяву как страшный сон —
Всюду бомбы и руины,
Всюду ямы, всюду мины,
Наяву как страшный сон.
Наше дело — табак!
Не найти и собак,
А значит можно пить и веселиться,
не работать и не бриться,
И не стричься, и не мыться,
Не, бояться всех милиций,
И орать, когда хотится,
Где хотится, там мочиться,
Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла,
Хэй, хэй и ваще ништяк!
Здравствуй, каменный век!
Вот теперь я человек —
Ни рабочий, ни бездельник,
Ни начальник, ни подельник,
Вот теперь я человек.
А значит можно пить и веселиться,
не работать и не бриться,
И не стричься, и не мыться,
Не бояться всех милиций,
И орать когда хотится,
Где хотится, там мочиться,
Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !
Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !
Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !
Хэй, хэй и ваще ништяк, лай-ла-ла !
Tomorrow is another war
So, you can drink and have fun,
Do not work and do not shave -
Tomorrow is war again!
Birds in the blue sky
Tomorrow we'll all die
Everyone will destroy the planes,
Armored vehicles, all-terrain vehicles -
We'll all die tomorrow!
Well, what if we live -
Wake up like a bad dream
Bombs and ruins everywhere
Holes everywhere, mines everywhere,
I wake up like a terrible dream.
Our business is tobacco!
Can't find dogs
So you can drink and have fun,
don't work and don't shave,
And do not cut your hair, and do not wash,
No, be afraid of all the police,
And scream when you want
Where you want, there to urinate,
Hey, hey and finally nishtyak, lay-la-la,
Hey, hey and finally nishtyak!
Hello stone age!
Now I'm a man -
Neither a worker nor a loafer,
Neither the boss, nor the accomplice,
Now I am a man.
So you can drink and have fun,
don't work and don't shave,
And do not cut your hair, and do not wash,
Do not be afraid of all the police,
And scream when you want
Where you want, there to urinate,
Hey, hey and finally nishtyak, lay-la-la!
Hey, hey and finally nishtyak, lay-la-la!
Hey, hey and finally nishtyak, lay-la-la!
Hey, hey and finally nishtyak, lay-la-la!
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds