La Monja - Okidoki

Me tratan como monja de clausura

En tiempos de la Santa Inquisición

Estoy llegando casi a la locura

Y siento que mi casa es mi prisión

(Perdón)

Me siento como monja en la Edad Media

En un convento triste y sin jardín

Pero y aunque se me arme una tragedia

Les juro que voy a escapar de aquí

(Voy a salir)

Saldré

Me veré con el

Saldré aunque se acabe el mundo

Saldré

Saldré

Me veré con el

Seré feliz por un segundo

No me busquen porque no estaré

(No la busquen porque no estará)

Ni se apuren porque volveré

(Ni se apuren porque volverá)

Y si dan las doce, duermanse

(Y si dan las doce, duermanse)

Si hay castigo lo soportaré

(Si hay castigo lo soportará)

Si hago mal luego les pediré perdón si es preciso

Pero prefiero pedir perdon que permiso

No escuchan en las noches como lloro

Les tiene sin cuidado como este

Hablar de mí es como hablar con sordos

Es como estar hablando a la pared

(Perdón)

No entienden que la vida es diferente

Que solamente quiero ser feliz

Estamos terminando el siglo veinte

Y actúan como si fuera el año mil

(Voy a salir)

Saldré

Me veré con el

Saldré aunque se acabe el mundo

Saldré

Saldré

Me veré con el

Seré feliz por un segundo

No me busquen porque no estaré

(No la busquen porque no estará)

Ni se apuren porque volveré

(Ni se apuren porque volverá)

Y si dan las doce, duermanse

(Y si dan las doce, duermanse)

Si hay castigo lo soportaré

(Si hay castigo lo soportará)

Si hago mal luego les pediré perdón si es preciso

Pero prefiero pedir perdon que permiso

They treat me like a cloistered nun

In times of the Holy Inquisition

I'm almost going crazy

And I feel that my house is my prison

(Forgiveness)

I feel like a nun in the Middle Ages

In a sad convent without a garden

But and even if a tragedy strikes me

I swear I'm going to escape from here

(I'm going out)

I will go out

I'll meet him

I will go out even if the world ends

I will go out

I will go out

I'll meet him

I'll be happy for a second

Do not look for me because I will not be

(Don't look for her because she won't be there)

Don't worry because I'll be back

(Don't worry because it will return)

And if it strikes twelve, go to sleep

(And if it strikes twelve, go to sleep)

If there is punishment I will bear it

(If there is punishment he will bear it)

If I do wrong then I will apologize if necessary

But I'd rather ask for forgiveness than permission

They don't listen at night how I cry

They don't care like this

Talking about me is like talking to the deaf

It's like talking to the wall

(Forgiveness)

They don't understand that life is different

I just want to be happy

We are ending the twentieth century

And they act like it's the year thousand

(I'm going out)

I will go out

I'll meet him

I will go out even if the world ends

I will go out

I will go out

I'll meet him

I'll be happy for a second

Do not look for me because I will not be

(Don't look for her because she won't be there)

Don't worry because I'll be back

(Don't worry because it will return)

And if it strikes twelve, go to sleep

(And if it strikes twelve, go to sleep)

If there is punishment I will bear it

(If there is punishment he will bear it)

If I do wrong then I will apologize if necessary

But I'd rather ask for forgiveness than permission