Ask Und Embla -

Odin, Wili und We wandelten am Strande entlang

Bis sie fanden zwei leblose Bäume

Die nicht besaßen Seele noch Verstand, noch Verstand

Da schufen des Börs Söhne, mächtige Asen zumal

Aus den beiden Stämmen das allererste Menschenpaar

Allvater schenkte die Seele, der zweite den Sinn

Und der dritte gab das Blut zu Beiden hin

Midgard ward ihr Lebensheim, welches sie bekamen

Sowie ein paar Kleider und einen Namen

Ask und Embla hieß das Menschenpaar

Was von den Göttern erschaffen ward

Von jenen beiden stammen die Menschen ab

Welche Odin beobachtet von seinem Hochsitz herab

Hochsitz herab, Hochsitz herab

Da schufen des Börs Söhne, mächtige Asen zumal

Aus den beiden Stämmen das allererste Menschenpaar

Allvater schenkte die Seele, der zweite den Sinn

Und der dritte gab das Blut zu Beiden hin

Midgard ward ihr Lebensheim, welches sie bekamen

Sowie ein paar Kleider und einen Namen

Ask und Embla hieß das Menschenpaar

Was von den Göttern erschaffen ward

Von jenen beiden stammen die Menschen ab

Welche Odin beobachtet von seinem Hochsitz herab

Hochsitz herab, Hochsitz herab

Odin, Wili and We walked along the beach

Until they found two lifeless trees

Those who didn't have soul, nor mind, nor mind

There the sons of Boers were created, especially powerful Aesir

The very first human couple from the two tribes

Allfather gave the soul, the second the meaning

And the third gave the blood to both

Midgard was their home of life, which they got

As well as some clothes and a name

The human couple was called Ask and Embla

What was created by the gods

Humans descended from those two

Which Odin watches from his perch

High seat down, high seat down

There the sons of Boers were created, especially powerful Aesir

The very first human couple from the two tribes

Allfather gave the soul, the second the meaning

And the third gave the blood to both

Midgard was their home of life, which they got

As well as some clothes and a name

The human couple was called Ask and Embla

What was created by the gods

Humans descended from those two

Which Odin watches from his perch

High seat down, high seat down