Keldagau - Obscurity

Ruhig liegt das Dorf am Fuße des Berges

Umringt von Mauern eines mächtigen Wehres

Als der Berg die Sonne verschlingt

Gibt das Abendlicht preis

Was einst der Druide sah, im Rund des steiner’n Kreis

Ein Heer wird kommen, der Kelten blutig Wall

Zu Ende ist der Frieden nun, es beginnt der Fall

Ruhig liegt das Dorf der Kelten am Hang

Weilt noch in Frieden, doch droht der Untergang

Weit in der Ferne des Todes kalt Gesang

Kündigt eine Schar von Raben Tod und Unheil an

Die Dämmerung treibt fremde Schatten, über den Berg hinab ins Tal

Die Dämmerung treibt fremde Schatten

Über den Berg hinab ins Tal

Nun nimmt die Angst sie in Besitz

Fürchten sie bald ihre Qual

Die Tore werden fest verschlossen

Hoher Wall schützt Frau und Kind

Krieger rüsten ihre Waffen, sie alle dem Tod gesinnt

Das fremde Volk auf dem Raubzug

Kein Wehr und Wall hat bestand

Seht ihr sie kommen, hört ihr den Schlachtgesang

Volk ohne Reue, bringen Tod und Verderben

Im Arm des Todes liegt das Land der Väter

Ein Fluss aus Blut.

Volk was einst stolz gewesen

Blutet nun am Boden — Keldagau

Doch es ward nicht aller Tod, nicht nur Feind, auch Brüder

Schwerter schweigen, aus Asche erhebt sich ein neuer Bund

Was einst der Druide sah, ein Pfad umringt von Nebel

Der Götter treues Volk, für immer vereint, ewig in Freiheit

Frieden ist gekommen, verhallt ist der Schlachtgesang

Volk ohne Reue, brachte Tod und Verderben

Im Arm des Todes lag das Land der Väter

Hier floss das Blut — wo einst der Krieg getobt

Sich ein neues Volk erhob — Keldagau…

The village lies quietly at the foot of the mountain

Surrounded by walls of a mighty weir

As the mountain devours the sun

Reveals the evening light

What the druid once saw in the round of the stone circle

An army will come, the Celts bloody wall

The end of peace is now, the fall begins

The village of the Celts lies quietly on the slope

Still in peace, but threatened with destruction

Far from death cold singing

Heralds death and doom to a flock of ravens

Twilight drives strange shadows over the mountain down into the valley

The twilight casts strange shadows

Over the mountain down into the valley

Now fear takes possession of her

Fear their torment soon

The gates will be shut tight

High wall protects woman and child

Warriors arm their weapons, all death minded

The foreign people on the raid

No weir and wall has existed

If you see them coming, you will hear the battle song

Unrepentant people bring death and ruin

In the arms of death lies the land of the fathers

A river of blood.

people who were once proud

Now bleeding on the ground — Keldagau

But not all died, not only enemies, but also brothers

Swords fall silent, a new covenant rises from ashes

What the druid once saw, a path shrouded in mist

People loyal to the gods, united forever, forever at liberty

Peace has come, the battle song has died away

Unrepentant people brought death and ruin

In the arms of death lay the land of the fathers

Blood flowed here — where war once raged

A new people arose — Keldagau…