Non dire niente ... - Nuova Idea

Stavo sorseggiando lentamente il buon vino che m’hai dato tu

e ti ho vista bianca in viso, non hai più sorriso, dimmi cosa c'è.

Cosa ti senti, cosa ti senti amore?

Su non è niente, ti prego per favore…

Fammi capire… che cos’hai (che cos’hai)

dimmi cosa c'è, che ti può far male.

Alzi dolcemente gli occhi verso il mio sorriso, amore come va?

E mi fai capire col tuo sguardo che nascondi un dono grande in te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore

bello come te.

Non dire niente, ho già capito amore

sei stata grande, mi sta scoppiando il cuore

non dire niente… lo so già (lo so già)

forte crescerà, con il nostro amore.

I was slowly sipping the good wine you gave me

and I saw your white face, you no longer smile, tell me what's wrong.

What are you feeling, what are you feeling love?

Come on it's nothing, please please...

Let me understand... what's wrong with you (what's wrong with you)

tell me what it is that can hurt you.

Gently lift your eyes towards my smile, love, how are you?

And you make me understand with your gaze that you hide a great gift within you.

Don't say anything, I've already understood love

you were great, my heart is exploding

don't say anything... I already know (I already know)

strong it will grow, with our love

beautiful like you.

Don't say anything, I've already understood love

you were great, my heart is exploding

don't say anything... I already know (I already know)

strong it will grow, with our love.