Din - Nuclear Family

Din - Nuclear Family

  • Year of release: 2004
  • Language: Dutch
  • Duration: 3:53

Below is the lyrics of the song Din , artist - Nuclear Family with translation

Lyrics " Din "

Original text with translation

Din

Nuclear Family

Original text

Echte liefde heeft niet een mooi einde

Echte liefde heeft niet een einde

Je suis un enfant de la savanne

Je suis un enfant du soleil x2

Ja, luister

Liefde kan je delen en toch is het één

Je kan niet samen leven als je leven niet kan alleen

Ik had de kracht de druk te dragen van mijn idealen

Alleen ik ben machtig me geluk te maken of het stuk te maken

Maar deze dame straalde lichtstralen die me ogen blind maakten en mijn hart

zicht gaven

De smile op vlucht geslagen voor de karma, niet aan te raken als een fata

morgana

Indo chick stijlvol, outfit is sexy, exotisch en soms weer eenvoudig en baggy

M’n type precies tot in de fijne details, een taille golvend en een glimlach

van emaille, amandel ogen, blik van vertrouwen en open te schoon en

veelbelovend dus houd ze gesloten

Maar beloof me je, bent mooi je leeft en beloof me 1 ding dat je dat nooit

opgeeft

Refrein:

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Het zit hem in je zijn

Je bent te fijn om te beschrijven wil oud met je woorden en jong met je blijven

Het is hoe je poogt een paradijs voor ons te bereiken, ondanks je angsten voor

gemiste kansen

Hoe we dansten tot het laatste nummer is geweest praten over idealen die je

nastreeft

Hoe je nooit nadenkt in de buurt van het vuur.

noem het naïef of noem het

natuurlijke puur

Een woestijnbloem de laatste van je soort met je hart nog steeds op de plaats

waar het hoort

Een oase voor droge tijden als deze, wij twee als één, al pogen zij ons te

breken

Diegene die ik sinds mijn 17e tekende, de ene, de enige en eeuwige

Din je beweegt me, je bent mooi, je leeft en beloof me 1 ding dat je dat nooit

opgeeft

Refrein:

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Je suis un enfant de la savanne

Je bent me din en een kind van de woestijn

Je suis un enfant du soleil

Je bent een kind van de zon

Je bent gewoon mijn din, mijn vriendin zo niet een godin je blijft een koningin

Op zijn minst een prinses van een rijk dat mijn dromenland heet,

vergeet je hoogtevrees en pak mijn hand beet

Alleen wij tweeën weten dat we deze band delen een eeuwig leven als een

ankh-teken

Maar weet je het leven kan niet eeuwig duren nee eeuwigheid het is een fractie

van deze uren

Nu waar is de balans van deze man zonder din, een zonderling net als de yang

zonder ying

Chick ik draag je ring aan de binnenkant, je liefde omringt mijn hart als mijn

ribbenkast

Een cirkel vicieus als een beat die op een repeat staat diepgaand als dit is

hoe het lied gaat (dus)

Maar net zo eindeloos als ik je kan bewonderen zo tijdloos is deze stilte

zonder je

Song translation

True love doesn't have a happy ending

Real love has no end

Je suis un enfant de la savanne

Je suis un enfant du soleil x2

Yes, listen

You can share love and yet it is one

You cannot live together if you cannot live alone

I had the strength to bear the pressure of my ideals

Only I have the power to make my luck or to break it

But this lady radiated rays of light that blinded my eyes and my heart

gave sight

The smile fled from the karma, untouchable like a fata

morgana

Indo chick stylish, outfit is sexy, exotic and sometimes simple and baggy

My type exactly down to the fine details, a wavy waist and a smile

of enamel, almond eyes, look of confidence and open to clean and

promising so keep them closed

But promise me you are beautiful you live and promise me one thing you will never

specify

Chorus:

Je suis un enfant de la savanne

You are me din and a child of the desert

Je suis un enfant du soleil

You are a child of the sun

It's in your being

You are too fine to describe want to stay old with your words and young with you

It is how you try to reach a paradise for us despite your fears of

missed opportunities

How we danced until the last song has been talk about ideals you

pursues

How you never think around the fire.

call it naive or call it

natural pure

A desert flower the last of your kind with your heart still in its place

where it belongs

An oasis for dry times like these, we two as one, though they try to us

break

The one I drew since I was 17, the one, the only and eternal

Din you move me, you are beautiful, you live and promise me one thing you will never

specify

Chorus:

Je suis un enfant de la savanne

You are me din and a child of the desert

Je suis un enfant du soleil

You are a child of the sun

Je suis un enfant de la savanne

You are me din and a child of the desert

Je suis un enfant du soleil

You are a child of the sun

You are just my din, my friend if not a goddess you remain a queen

At least a princess from a realm called my dreamland,

forget your fear of heights and take my hand

Only the two of us know that we share this bond of eternal life as one

ankh sign

But you know, life can't last forever no eternity it's a fraction

of these hours

Now where is the balance of this man without din, an eccentric just like the yang

without ying

Chick I wear your ring inside, your love surrounds my heart like my

ribcage

A circle as vicious as a beat on a repeat is profound as this

how the song goes (so)

But just as endless as I can admire you, this silence is timeless

without you

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds