Je m’en vais tendrement

Je te quitte gentillement

Ne pleures pas,

Rien ne disparait jamais!

Je m’en vais doucement

Je ne suis que le vent

Ne pleures pas,

Rien ne disparait jamais!

Danse avec moi,

Danse avec moi,

Danse avec moi

Une dernière fois!

Cette nuit est si belle

Je m’en fuis avec elle

Embrasse-moi

Rien ne disparait jamais

Nous dansons dans le ciel

Pour toujours dans le ciel

Embrasse-moi,

Rien, embrasse-moi encore!

Danse avec moi,

Danse avec moi,

Danse avec moi

Une dernière fois!

Je m’en vais tendrement

Je te quitte gentillement

Ne pleures pas,

Rien ne disparait jamais

Danse avec moi,

Danse avec moi,

Danse une dernière fois!

we’re dancing in the sky

forever in the sky…

я ухожу нежно

я оставляю вас любезно

Не плачь,

Ничто никогда не уходит!

я иду медленно

я просто ветер

Не плачь,

Ничто никогда не уходит!

Танцуй со мной,

Танцуй со мной,

Танцуй со мной

В последний раз!

Эта ночь так прекрасна

я убегаю с ней

Поцелуй меня

Ничто никогда не уходит

Мы танцуем в небе

Навсегда в небе

Поцелуй меня,

Ничего, поцелуй меня еще раз!

Танцуй со мной,

Танцуй со мной,

Танцуй со мной

В последний раз!

я ухожу нежно

я оставляю вас любезно

Не плачь,

Ничто никогда не уходит

Танцуй со мной,

Танцуй со мной,

Танцуй в последний раз!

мы танцуем в небе

навсегда в небе…