
Below is the lyrics of the song Mi Prisión , artist - Non Servium with translation
Original text with translation
Non Servium
Con la fuerza de un volcán.
te posaste en mi caminar
Como se posa en la tierra el mar
Quien podría imaginar que nunca me ibas a abandonar
Fiel compañera igual de muchos mas
La reina del bienestar
También de la soledad y de la falsedad
Esa que se aparece y que aprieta mis dientes
Me has echo experimentar los extremos que unen bien y mal
Contigo he llagado a sentirme un dios
El dios que menos tardo en convertirse en un servidor
De la ansiedad que trae su majestad
El hipócrita no seré yo
Aunque sea otro consumidor de júbilo
En bolsitas de euforia
Repletas de penas y glorias…
Mil veces he pensado donde esta el error
Donde puede estar el fallo
Pero por mas que lo intento nunca doy con él
Tropiezo una y otra vez con la misma pared
Y entonces pienso que vivo en un mundo al revés
Y cada vez que sumo 2+2 siempre me sale 3
Pienso hacer otro intento
Y a qui estoy otra vez con mis ojos clavados en esa pared
Siento que te pertenezco
Son tus besos tal vez esos envenenados de amargo placer
En busca del equilibrio veo los días pasar
Y he visto por el camino mil puestas de sol
Coleccionando caídas y heridas en el corazón
Y aqui me encuentro otra vez en esta situación sentado en frente a un
Papel empapado en alcohol pintando con
Tinta roja esta historia de odio y amor
Mi personalidad todos ya están muertos
Y pensando otra vez que hace mas 3 días que la abandone
Cientos de remordimientos
Muchas cosas que ayer tenia entre mis manos y eche a perder
Entre humo de tabaco y cubatas de ron
Y esas largas lineas blancas de inspiración
Voy construyendo estos versos malditos para esta canción
Perdido en la tentación y en la eterna obsesión
Doy saltos desde el placer hasta la depresión
Y en ocasiones poniendo mi mente en mi propia prisión
Prisión de la que jamas he podido escapar
De la que tuve tiempo también de disfrutar
Lejos y eternos momentos con un alto precio al final
Tiempo veo volar el tiempo
Vuela tiempo a través de un billete enrollado que vuela también
Sino lo digo reviento
Es amargo el placer esa droga de ricos eso es lo que es
With the force of a volcano.
you perched on my walk
How the sea settles on the land
Who could imagine that you would never leave me
Faithful companion equal to many more
The queen of wellness
Also from loneliness and falsehood
The one that appears and that grits my teeth
You have made me experience the extremes that join good and bad
With you I have come to feel like a god
The god that took the shortest time to become a servant
Of the anxiety that his majesty brings
The hypocrite will not be me
Although it is another consumer of joy
In bags of euphoria
Full of sorrows and glories...
A thousand times I have thought where is the mistake
where can be the fault
But as much as I try I never find him
I trip over and over again with the same wall
And then I think I live in an upside down world
And every time I add 2+2 I always get 3
I think I'll make another try
And here I am again with my eyes nailed to that wall
I feel that I belong to you
Maybe your kisses are those poisoned with bitter pleasure
In search of balance I see the days go by
And I've seen a thousand sunsets along the way
Collecting falls and wounds in the heart
And here I am again in this situation sitting in front of a
Paper soaked in alcohol painting with
Red ink this story of hate and love
My personality everyone is already dead
And thinking again that it has been more than 3 days since I abandoned her
hundreds of regrets
Many things that yesterday I had in my hands and I spoiled
Between tobacco smoke and mixed drinks of rum
And those long white lines of inspiration
I'm building these cursed verses for this song
Lost in temptation and eternal obsession
I jump from pleasure to depression
And sometimes putting my mind in my own prison
Prison from which I have never been able to escape
Which I also had time to enjoy
Far and eternal moments with a high price in the end
Time I see time fly
Time flies through a rolled bill that flies too
If I don't say it, I'll burst
Pleasure is bitter, that drug for the rich, that's what it is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds