
Below is the lyrics of the song Toxic Love , artist - Nobu with translation
Original text with translation
Nobu
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Ik was echt met je, maar niet echt met je till the end
Als ik maar 2 seconden denk aan de start, krijg ik al last
Zolang ik weet, blijft het ook echt hoe het was
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Toxic love
Dat is toxic love
Ja dat is toxic love
En die ''sorry'' van gister, maakt het niet allemaal beter
Ik heb liever niemand anders als ik had
En ik hoor je, maar ik zie je toch allang niet meer als iemand die niet bang is
om te zeggen wat het was
Maar is het echt, of is het niet echt
Nu word ik wakker in een kamer, is opeens alles weg
Ik ben de dagen weer alleen, ik heb het niemand gezegd
Als ik wil leven, is m’n leven op een andere plek
Pre-chorus:
Ik hou je vast, maar niet tegen
En soms lijkt het alsof alles aan mij heeft gelegen
Maar alles wat ik had dat heb ik aan je gegeven
Ik hoor het je weer zeggen;
put it all on me
Ik ben je zat, maar niet zat
En soms lijkt het alsof alles gemaakt is van glas
Ik laat me niet meer breken door de scherven van geluk
Want ik ben zeker van m’n zaak, als ik zeg ik wil niet meer terug
Maar precies door al die vragen, laat je mij niet meer met rust
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu lijkt het op toxic love
Soms lijkt het op toxic love my baby
Soms is het verstandig om te gaan
En soms is het ook lastig om te zeggen maar nu is het die toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Toxic love
Oh toxic love
Outro:
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan
En nu heb ik bands on me, maar ik denk niet eens meer aan bands
Toxic love
Dat is toxic love
I hold hold you, but not against it
And sometimes it seems like everything was down to me
But everything I had I gave to you
I hear you say it again;
put it all on me
I'm tired of you, but not tired
And sometimes it seems as if everything is made of glass
I will no longer be broken by the shards of happiness
Because I'm sure of my case, if I say I don't want to go back
But precisely because of all those questions, you no longer leave me alone
Sometimes it looks like toxic love my baby
Sometimes it is wise to go
And sometimes it is difficult to say but now it looks like toxic love
toxiclove
That's toxic love
toxiclove
That's toxic love
toxiclove
That's toxic love
Yes that is toxic love
And now I have bands on me, but I don't even think about bands anymore
I was really with you, but not really with you till the end
If I only think about the start for 2 seconds, I already get trouble
As long as I know, it will remain as it was
I'm tired of you, but not tired
And sometimes it seems as if everything is made of glass
I will no longer be broken by the shards of happiness
Because I'm sure of my case, if I say I don't want to go back
But precisely because of all those questions, you no longer leave me alone
Sometimes it looks like toxic love my baby
Sometimes it is wise to go
And sometimes it is difficult to say but now it looks like toxic love
toxiclove
That's toxic love
toxiclove
That's toxic love
toxiclove
That's toxic love
Yes that is toxic love
And that ''sorry'' from yesterday doesn't make it all better
I'd rather have no one else than I had
And I hear you, but I no longer see you as someone who is not afraid
to say what it was
But is it real, or is it not real
Now I wake up in a room, suddenly everything is gone
I'm alone again these days, I didn't tell anyone
If I want to live, my life is in a different place
Pre Chorus:
I hold hold you, but not against it
And sometimes it seems like everything was down to me
But everything I had I gave to you
I hear you say it again;
put it all on me
I'm tired of you, but not tired
And sometimes it seems as if everything is made of glass
I will no longer be broken by the shards of happiness
Because I'm sure of my case, if I say I don't want to go back
But precisely because of all those questions, you no longer leave me alone
Sometimes it looks like toxic love my baby
Sometimes it is wise to go
And sometimes it is difficult to say but now it looks like toxic love
Sometimes it looks like toxic love my baby
Sometimes it is wise to go
And sometimes it is difficult to say but now it is that toxic love
toxiclove
Oh toxic love
toxiclove
Oh toxic love
Outro:
And now I have bands on me, but I don't even think about
And now I have bands on me, but I don't even think about bands anymore
toxiclove
That's toxic love
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds