Mint a Sfinx - Nks

Soha nem akartam olyan klubhoz tartozni, ami engem elfogadna tagnak

Ez felfoghatatlan annak, akit fogva tart a bla-bla

Hogy rab vagy, hogy lakat alatt tarthatnak

Mondd, mit üzensz a halálnak?

Én azt, hogy paff-paff (meg az apámnak…)!

Az ördög vigyen el, minden olyat, mint te!

Nekem senkim sem voltál, belőled semmi sem kell

Amikor kellettél, akkor hol voltál?!

Én nem bújtam el előled

És nem tehetek arról se, hogy én lettem belőled

Mert talán nem voltam még egy B vagy C terv sem, csak fiaskó

De sose lásd meg, hogy ki lett a fiadból

Mer' az vagy, kik emlékezned Rád — ezt tanuld meg egy életre

Rám azt mondjátok mind, hogy rossz a vér, de hidd el, tévedtek!

Mer' nem én kértem a sztorit, készen kaptam

Itt maradtam úgy, hogy nem volt más út a térképen

Egy nap majd talán te is azt kéred, hogy bocsásson meg neked az ég

Mert én nem fogok amíg élek…

Mint a Szfinx, annyit álltam már sarokba'

Kortyoltam a szörpöt, mert szombatra jutott csak kóla

Imádtam volna a Cartoon Network-öt

Egy kis bilifrizurás ördög voltam, aki azt hitte, ő Bruce Lee

Az élet pörög, látod, én sem tudtam megállítani

Azt hittem, ha felnövök, majd belőlem is lehet bárki

Hogy kolbászból van a kerítés és vattacukor a felhő

Ragadozó lett, aki itt velünk együtt felnőtt

Az élet párszor engem is kinevetett, hidd el!

Az utca volt a játszótér és nem volt bébiszitter

Csak kulcs akasztva a nyakba

Fekete meg fehér mező, mint a sakkba'

A suliba' az összes tanár aput basztatta

15 voltam, mikor az anyám elment

Mert szüksége volt rá az Úrnak fent a Mennyben

Rámszámolt az élet, de én kilencnél felállok

Mert mindig ilyen voltam és ilyen az egész családom

Tudod, ha bezárnák a szádat, én helyetted beszélnék

Ha vak lennék, amit látnom kéne, te mesélnéd

Csak egy valamit kérek: az ég óvjon titeket testvér!

Értetek kioltom a pokol tüzét

Ahogy Buda lüktet Pestért

Úgy dobban a szív, NKS vér

Csak egymásér' ütünk vendettát, nem cash-ért

95 óta az utcán ugatjuk a Holdat

Olyat flesselünk ma, mintha tudnánk, meghalunk holnap

Nincsen esélye — ja — ellenünk senkinek

Ha kell, háromszor harapunk vissza, mint a mesébe'

A vicceinken nevetnek a fentiek

Ahogy lent itt mi, GDL city

Estéről-estére

Minket is árultak már el, barátok elégszer

Tudom, te voltál Fero is, a szívem szakadt meg érted

De nem bántam meg semmit, mindig a családért félve

Csak miatattok mondtuk: minket nem kaptok el élve!

Nem voltam én rossz, csak sokan nem értettek meg

Mert meg se akartak, ezért szemérmetlennek állítottak be

A szülők féltették a kölyküket, a tanárok a tekintélyüket

A blanterek a nőjüket

Amikor te aludtál, én akkor tanultam

És amikor te tanultál, én akkor aludtam

Ezek pályaválasztási tanácsadóba tanácsoltak

De csak maszkos támadó lehet belőlem, szerintük…

Engem a rap-re teremtettek meg

Sok szart tettem, de a betyárbecsületemmel el tok' számolni, hogyha kell…

NKS a karomon, csak a ravatalomon mondjál rólam le!

Felnőttünk, mégsem lettünk felnőttek

Csak az erősebb vonások felváltották a szeplőket

Van jó és rossz is, mert minden emlék más

De ha százszor születnék meg akkor sem lennék más…

I never wanted to belong to a club that would accept me as a member

This is incomprehensible to someone who is held captive by blah-blah

That you are a prisoner, that they can keep you under lock and key

Tell me, what do you say to death?

I say paff-paff (and for my father...)!

The devil take away everything like you!

You were nobody to me, I don't need anything from you

Where were you when I needed you?!

I didn't hide from you

And I can't help that I became you

Because maybe I wasn't even a Plan B or C, just a failure

But never see what your son has become

Dare to be who you remember yourself to be - learn this for life

You all tell me that blood is bad, but believe me, you are wrong!

I didn't ask for the story, I got it ready

I stayed here as there was no other way on the map

One day, maybe you too will ask heaven to forgive you

Because I won't as long as I live...

Like the Sphinx, I've been cornered so much'

I sipped the syrup because all I got for Saturday was cola

I would have loved Cartoon Network

I was a little pigtail devil who thought he was Bruce Lee

Life spins, you see, I couldn't stop it either

I thought that when I grew up, I could be anyone

That the fence is made of sausage and the cloud is cotton candy

He became a predator who grew up here with us

Life has made fun of me a couple of times, believe me!

The street was the playground and there were no babysitters

Just a key hanging around the neck

Black and white field like chess'

At school, all the teachers bullied dad

I was 15 when my mother left

Because the Lord in Heaven needed him

Life has counted on me, but I get up at nine

Because I have always been like this and my whole family is like this

You know, if you were to be shut up, I would speak for you

If I were blind, what I should see, you would tell me

I only ask for one thing: may heaven protect you, brother!

I will put out the fire of hell for you

As Buda beats for Pest

The heart beats, NKS blood

We only have vendettas against each other, not for cash

We have been barking at the moon on the street since 1995

Today we act like we know we'll die tomorrow

Nobody stands a chance against us

If necessary, we bite back three times, like in the fairy tale'

The people above laugh at our jokes

As below here we, GDL city

Night after night

We, friends, have been betrayed enough times

I know you were too Fero, my heart broke for you

But I didn't regret anything, always fearing for my family

We said only because of you: you won't catch us alive!

I wasn't bad, but many people didn't understand me

Because they didn't want me, that's why they set me up as shameless

Parents were afraid of their children, teachers were afraid of their authority

The Blunters are their women

When you slept, I studied

And when you were studying, I was sleeping

They advised me to go to a career counselor

But I can only be a masked attacker, they think...

I was made to rap

I've done a lot of shit, but with my outlaw honor, I can count if I have to...

NKS on my arm, just give up on me at my funeral!

We grew up, but we didn't become adults

Only stronger features replaced the freckles

There are good and bad, because every memory is different

But even if I were born a hundred times, I wouldn't be different...