Terk-i Diyar - Nihan

Ağır ağır çektim perdeleri

Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri

Büyüdüm sanki harcadım yılları

Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı

Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne

Kapadım kapıları

Topladım anıları döktüm denizlere

Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim

Tuzla buz oldum;

incindim, örselendim

Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim

Başardın en sonunda oldu bak istediğin

Yaralı hayallerim

Ağır ağır çektim perdeleri

Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri

Büyüdüm sanki harcadım yılları

Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı

Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne

Kapadım kapıları

Topladım anıları döktüm denizlere

Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim

Tuzla buz oldum;

incindim, örselendim

Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim

Başardın en sonunda oldu bak istediğin

Yaralı hayallerim

I slowly pulled the curtains

I hid childlike joys in the drawer

I grew up as if I spent the years

I experienced the separation more mature than I expected.

I draped white cloths over the things

I closed the doors

I gathered memories and poured them into the sea

In the deserted land roads now my heart

I've been crushed to pieces;

i'm hurt, i'm hurt

All I have left is my shattered hopes

You succeeded, it finally happened, look what you wanted

my wounded dreams

I slowly pulled the curtains

I hid childlike joys in the drawer

I grew up as if I spent the years

I experienced the separation more mature than I expected.

I draped white cloths over the things

I closed the doors

I gathered memories and poured them into the sea

In the deserted land roads now my heart

I've been crushed to pieces;

i'm hurt, i'm hurt

All I have left is my shattered hopes

You succeeded, it finally happened, look what you wanted

my wounded dreams