
Below is the lyrics of the song Trabalho , artist - Nerve with translation
Original text with translation
Nerve
Lá fora, a esgoto
Estou lento, só penso: eu sou tão novo, eu não vou
(Ou vou, não sei)
Ok, mas só porque tenho de ir
E nisto, apanho a carteira, móvel, chave, o tempo é pouco
Apanho aquele sol matinal
O comboio na marginal
Se picas caçam, a mim não
(Tu estás louco?)
Chego ao emprego, com medo, tremo como varas verdes
Patrão com sede de sangue
Eu minto com todos os dentes
A culpa é do tempo
Adoeci
Parti uma perna
O apartamento pegou fogo
Estive a salvar a Terra
Por favor, não me tire o posto
Não tenho fundos nem fôlego
Atire-me para o meu cubículo e eu juro que trabalho o dobro
Eu juro que hoje trabalho o dobro
Eu trabalho o dobro
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Eu trabalho o dobro
Eu hei-de trabalhar até cair morto
Vá lá, não me tire o emprego, eu não vou falhar de novo
Eu não vou falhar de novo
Eu não vou falhar de novo
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Eu trabalho o quê?
Vou trabalhar até cair morto
Vá lá, não me tire o emprego
Eu não vou falhar de novo
Então não me tire o emprego, eu prometo
Eu juro que hoje trabalho o dobro
Não tenho fundos nem fôlego
Atire-me para o meu cubículo e eu juro que trabalho (o quê?)
Eu trabalho o dobro
Então não me tire o emprego
Eu prometo, prometo
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Não tenho fundos nem fôlego
Então atire-me para o meu cubículo
E eu juro que trabalho o que for preciso para ser digno…
Parabéns, apanharam-me
Ok, eu juro que não estava à espera
Que fosse tudo smog, fumo, stress, fast food
Pressa é costume
Prédios, semáforos, passadeiras
«Boa viagem.
O título é válido»
Olhar metálico
De volta aos papéis, com algarismos
Apelidos, cálculos, endereços, tabelas, preços, scripts e gráficos
Configurar parâmetros
Tipificar registos
Tomar decisões, numa de: isto é ou não é procedimento
Clientes estúpidos.
«Odeias?
Não és o único
Paciência.
Cubo de Rubik
Tu não te esqueças: o teu cubículo não é o teu estúdio
Tu aqui és só mais um, pára de te armar em músico
Volta para CPU’s e passwords
Resultados, hoje, sim senhores, dá-me nomes
Refila pouco.
Tu nem sais
Tu és do tipo televendas, fumo, insónias
Hipertensão, falta de atenção e má memória
Queres a glória?
Ela é para membros produtivos
O ponto alto do teu dia?
Eu digo: estás despedido»
— Desculpe…
— Não, não…
Outside, the sewer
I'm slow, I just think: I'm so young, I won't
(Or I will, I don't know)
Okay, but just because I have to go
And in this, I pick up my wallet, furniture, key, time is short
I get that morning sun
The train on the marginal
If picas hunt, not me
(Are you crazy?)
I arrive at work, afraid, I tremble like green sticks
Bloodthirsty Boss
I lie with all my teeth
It's time to blame
got sick
broke a leg
The apartment caught fire
I've been saving the Earth
Please don't take my post
I have neither funds nor breath
Throw me in my cubicle and I swear I work twice as hard
I swear I work twice as much today
I work twice
I swear I work twice as much tomorrow
I work twice
I will work until I drop dead
Come on, don't take my job, I won't fail again
I will not fail again
I will not fail again
I swear I work twice as much tomorrow
I work what?
I will work until I drop dead
Come on, don't take my job
I will not fail again
So don't take my job, I promise
I swear I work twice as much today
I have neither funds nor breath
Throw me in my cubicle and I swear I work (what?)
I work twice
So don't take my job
I promise, I promise
I swear I work twice as much tomorrow
I have neither funds nor breath
So throw me to my cubicle
And I swear I work whatever it takes to be worthy...
Congratulations, you caught me
Okay, I swear I wasn't expecting
That it was all smog, smoke, stress, fast food
Haste is customary
Buildings, traffic lights, crosswalks
"Good trip.
Title is valid »
metallic look
Back to papers, with numerals
Nicknames, calculations, addresses, tables, prices, scripts and graphs
Configure parameters
Typify records
Making decisions, one of: is this procedure or not
Stupid customers.
«Do you hate it?
you're not the only one
Patience.
Rubik's Cube
Don't forget: your cubicle is not your studio
You are just one more here, stop playing yourself as a musician
Back to CPU's and passwords
Results today, yes sirs, give me names
Refill a little.
You don't even know
You're the teleshopping, smoking, insomniac type
Hypertension, lack of attention and poor memory
Do you want the glory?
She is for productive members
The high point of your day?
I say: you are fired»
- Sorry…
- No, no…
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds