Ponto de Fuga - Nerve

Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de

solitária

E como ganhar o rótulo de maluco com uma música

Lamento.

Não vão manter-me aqui dentro por muito tempo

Porque, mais tarde ou mais cedo, irei confundir o vosso pensamento

E pouco tempo depois, não me vão rejeitar neste bloco de cimento

Mas vão-se sentir rejeitados por mim, implorar e chorar para entrar cá dentro

Tentam frustrar-me com trabalhos, maus tratos e risadas

Enquanto os Condenados de Shawshank bebem cervejas com os guardas

Tentam levar-me aos gritos e às lágrimas.

Não queria estragar-vos a táctica

Mas vão precisar de mais do que umas míseras semanas na solitária

Não vão interferir no meu relacionamento com estas paredes

Enjaularam esta carcaça mas não enjaularam esta mente!

O vosso tratamento de espancamento não irá ferir o meu orgulho

Gozo com vocês enquanto me espancam e sou aplaudido pelos outros reclusos!

Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura

Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura

Com a perspectiva apontada para o final desta tortura

Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga

Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura

Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura

Com a perspectiva apontada para o final desta tortura

Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga

Esta música fala sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de

solitária

E como ganhar o rótulo de maluco com uma música

Fácil

Não vão conseguir manter-me aqui dentro por muito tempo

Porque, mais tarde ou mais cedo, hei-de roer estas grades de ferro, prometo!

No processo, fico sem dentes e começo a sangrar das gengivas

E uso o sangue para lubrificar o corpo e passar por entre as vigas!

Sou um espírito livre com asas partidas, mas não desisto

Fabrico outras com esta roupa às riscas (depois de umas tentativas)

E corro com tanto afinco que o meu organismo se adapta ao ritmo

E, se eu parar para respirar, ele pára também e eu não respiro

De qualquer forma, estou perdido.

Por isso, prossigo por este labirinto

Grito mesmo quando não estou a ser perseguido — Chama-se instinto

Sexto sentido para ciladas, não sinto tranquilizantes

Salto por cima de buracos, fujo de pedregulhos gigantes rolantes!

Tal como antes… É o regresso ás origens — Só vive quem mata!

Estou com uma tanga tigrada, a caçar mamutes à dentada

Com arranhões na cara, bolhas e espinhos na planta dos pés

Ao invés de parar solto um rugido e dou pontapés no martírio!

Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura

Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura

Com a perspectiva apontada para o final desta tortura

Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga

Na penumbra, estudo a arquitectura da estrutura

Olhar focado na linha do horizonte… Chegou a altura

Com a perspectiva apontada para o final desta tortura

Só tenho de me concentrar para que descubra o meu ponto de fuga

…Sobre como conseguir manter a sanidade dentro de uma cela de solitária

Fácil

This song talks about how to keep your sanity inside a prison cell.

lonely

And how to earn the label of crazy with a song

Am sorry.

Won't keep me in here for long

Because, sooner or later, I will confuse your thinking

And a short time later, they will not reject me in this cement block

But they will feel rejected by me, beg and cry to get inside

They try to frustrate me with jobs, mistreatment and laughter

While the Shawshank convicts drink beers with the guards

They try to drive me to screams and tears.

I didn't want to spoil your tactics.

But they will need more than a few miserable weeks in solitary

They will not interfere in my relationship with these walls

They caged this carcass but they didn't cage this mind!

Your beating treatment will not hurt my pride

I come with you as you beat me and I am applauded by the other inmates!

In the twilight, I study the architecture of the structure

Looking focused on the horizon line... The time has come

With the perspective aimed at the end of this torture

I just have to concentrate so that I can discover my vanishing point

In the twilight, I study the architecture of the structure

Looking focused on the horizon line... The time has come

With the perspective aimed at the end of this torture

I just have to concentrate so that I can discover my vanishing point

This song talks about how to keep your sanity inside a prison cell.

lonely

And how to earn the label of crazy with a song

Easy

Won't be able to keep me in here for long

Because sooner or later I'll chew through these iron bars, I promise!

In the process, I run out of teeth and start bleeding from my gums

And I use the blood to lubricate the body and pass between the beams!

I'm a free spirit with broken wings, but I don't give up

I make others with these striped clothes (after a few attempts)

And I run so hard that my body adapts to the rhythm

And, if I stop to breathe, he stops too and I don't breathe

Anyway, I'm lost.

So I proceed through this labyrinth

I scream even when I'm not being chased — It's called instinct

Sixth sense for snares, I don't feel tranquilizers

I jump over holes, run away from giant rolling boulders!

As before... It's the return to the origins — Only those who kill live!

I'm wearing a brindle loincloth, gnawing mammoths

With scratches on face, blisters and thorns on the soles of the feet

Instead of stopping, I let out a roar and kicking the martyrdom!

In the twilight, I study the architecture of the structure

Looking focused on the horizon line... The time has come

With the perspective aimed at the end of this torture

I just have to concentrate so that I can discover my vanishing point

In the twilight, I study the architecture of the structure

Looking focused on the horizon line... The time has come

With the perspective aimed at the end of this torture

I just have to concentrate so that I can discover my vanishing point

…On how to manage to maintain sanity inside a solitary cell

Easy