
Below is the lyrics of the song Tríptico , artist - NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO with translation
Original text with translation
NERVE & IL-BRUTTO, Nerve, IL-BRUTTO
Boys não perguntam nada e eu mandei mensagem ao boy
O boy está a escrever bué
Eu disse mesmo boy, ya
Boy, a escrita dele está incrível
Está num nível único e espetacular e inspira-me
Sendo uma cena que não tem nada a ver com a minha cena
Ver se não tropeço em tubarões enquanto caminho nas águas
Colho a rima fruto de rotinas árduas
Previno as almas: Não por via nasal mas
Mando linhas que linhagens hão-de ouvir nas aulas
(Estuda essa merda)
Criar a partir do ar que poupo enquanto fumo (verde)
Vida negra como pano de fundo (sempre)
A calcular o quanto duro.
Lado-a-lado, os inimigos
Mini-me's são tu-cá-tu-lá com o Sun Tzu
Mano, juro, és tão azeite
Tuga aceita só p’ra rir mas, som de jeito
Creio que ninguém planeie que mandes um
«Gainsbourg» — Se me canso, ela põe os fones
O flow continua foda enquanto durmo
Portanto, numa de: sou só eu mas vou mudando de turno (Gang)
Queimando mundos.
Água pouca em brando lume
Foca nisto, vai aumentando zoom.
Sou um bicho
«Nada mal, dude era só fã de MatoZoo.»
Vê como eu 'tou Yoko-Zoona/Yokozuna
Quando o som na coluna surge
Eu venho e estendo as mãos aos céus
Espremo o sol e mando sumo
O céu me assuma
Porque eu não nasci do solo onde essa plebe implora chuva-santa
Cada vez que o supra-sumo começa Purga
É… Não bato bem mas parto-te com a caneta
Deixo sangue no papel, como pacto com o capeta
(Eish…) É bom parar conversa (Convém)
Posso dizer quem sou (Ninguém)
Mas faço-o com caretas
É como falar com o Manson
Ver se não tropeço em tubarões
Enquanto caminho nas águas (Fode-te)
Mano, por mim, nem há conversa
Colho a rima fruto de rotinas árduas (Morre)
É como vir falar com o Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
Por mim, nem há conversa
Enquanto colho a rima fruto de rotinas árduas.
(Fode-te)
É como vir falar com o…
— Quem?
— Quê?
O que é que tem?
— Epá, tu às vezes, man…
— É… é só… é só uma referência
Não tenho de compactuar com a cena…
— Certo, mano… mas não… mas não
— … é só uma versão romantizada
Mas ‘tás a limitar o artista, olha aí…
— Quando é que começaste a fumar, hoje?
— Que é que isso tem a ver?
Bem cedo acendo, sendo assim estufa
Bebo.
Álcool vai foder-me a mistura
(Não. É o fumo.)
Liga a luz (liga) negra, visto que tu não…
(Tu não estás.) Tu não estás a… a ver a pintura
Natureza morta.
É uma pena e pêras
Tenho toda a riqueza em tempo e temas
(Sou) bera e besta.
(As) vozes na cabeça falam
Só não dizem «espera e pensa»
Se eu não fizer diferença, peço imensa
Licença mas ‘tou fora, sem fé nesse intenso afecto
Vindo dessa multidão imersa em medo, peste e sede
No palco, não há quem peça esquecimento
Aponto ao sol: «Isto é cinzento.»
Ganho um décimo do teu ídolo que, só a propósito, é meu fã
Não me importa o que quer que me queres dizer (Fode-te)
Penso que o velho no meu espelho não quer viver
(Só) passa o tempo e ainda lá está
(Splash) Debaixo de água é onde um gajo ‘tá (fixe)
Peixe à frente da minha cara, parece que faz parte
Acho de facto insulto, tipo haxe caro
Ter o nome num cartaz em tour sem ‘tar esgotado
(«Como assim?»)
Depois de mim, quem chegar já nasce tarde
Até que um dia em paz parta
Nosso senhor Satanás sabe
(Deus nosso senhor Satanás)
Não te passa por onde vou
Nem faço caso da farsa do fogo
Tolos falam de acordo com a crença
De que somos todos da letra
A não ser que eu esteja presente
Nesse caso falam do flow
(Falam do flow. Ainda assim…)
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Mas se me aprouver
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um.
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
Ao tiroteio na escola
Normal que não gostem disto.
É só sinistro
Vir logo de início a laminá-los, tipo o Yoshimitsu
Eu fodo-te, nisto
Chapada de quebrar mandíbulas
Acham-se líricos porque sabem contar umas sílabas mas…
«Eu fodo-te, nisto»
O céu que ensinam tenho na sola
Qualquer um
Eu digo isto a qualquer um, nesta sala:
«Nisto, eu fodo-te»
O céu que ensinam tenho na sola
Poupa-me às aulas e eu poupo-te
— Vá… vá, é só mais um
É só mais um do IL-BRUTTO e a seguir vamos fechar…
— Este segmento…
— Ele produziu tudo.
Imaginem para ESCALPE…
— …chama-se «TÁXI»
— …mas não lhe peçam beats
Ele anda demasiado ocupado com coisas mais importantes
Não sei se me faço entender
E agora:
Voltei, querida
Voltei, a esta vida
(Um dois, um dois)
Voltei, querida
Estou tão feliz por te ver, odeio estar aqui
Se eu pudesse iria embora agora
Se a vida é pêga, venho pelo que proporciona
Na segunda ronda, ainda a tentar arrancar um porquê da cabrona
Doutor, é um amor estranho, aquele em que amei a bomba
Nunca a meia-bomba, porém vejo que não bastei
Paspalho
Não aprendo quando erro
Tento mas falho
Ressabiado até ao caralho
Sou cáustico
Do tipo que, do tinto, caminha torto
O mais próximo que elas hão-de chegar de um Bukowski
Vivo e ainda novo
'Tou fácil
Demasiado, ao manusear o machado
Ninguém é perfeito mas ya, eu ando a achar-me um achado
É quase isso
Saio da relação na lama (Outra vez?)
Num mês, uma legião na cama
Para me lembrar que sou macho
Um básico
Quem nunca?
É.
Se calhar, sou gajo
Sorte, volta e meia volta e vem, para assassinar saudades
O clássico:
«Querida, esqueci o teu nome»
Acho que vou chamar-te… Um táxi
E não é preciso
Isto não é preciso
Vai dar ao mesmo, tipo o risco num disco
(Diz que) dou p’ra rijo, finjo que nunca fiz um
Diz ‘cês sabem
Um dois, um dois
Não é preciso
(Olha… Olha, desculpa)
Isto não é preciso
(Temos de acabar)
Eu não me quero perto de mim
É foda, o que a palavra F define
Agora é F de fim
O clássico
(Olha, desculpa. Temos de acabar)
Um dois, um dois
(Estamos sem tempo)
Eu sei
(Temos mesmo de acabar)
Um dois, um dois.
Um…
(Olha…)
Já sei
(Temos de acabar)
Já sei
Boys don't ask anything and I sent a message to the boy
The boy is writing bué
I said the same boy, ya
Boy, his writing is amazing
It's on a unique and spectacular level and inspires me
Being a scene that has nothing to do with my scene
Make sure I don't trip over sharks while walking in the waters
I harvest the rima fruit of arduous routines
I prevent souls: Not via the nasal route but
I send lines that lineages will hear in class
(Study that shit)
Create from the air I save while I smoke (green)
Black life as a background (always)
To calculate how hard it is.
Side-by-side, the enemies
Mini-me's are tu-ca-tu-la with Sun Tzu
Bro, I swear, you're so oil
Tuga accepts it just to laugh, but it sounds awkward
I don't think anyone plans for you to send one
«Gainsbourg» If I get tired, she puts on the headphones
O flow keeps on fucking while I sleep
So, in one of: it's just me but I'm changing shift (Gang)
Burning worlds.
Low water on fire
Focus on this, zoom in.
I'm an animal
«Not bad, dude was just a fan of MatoZoo.»
See how I 'tou Yoko-Zoona/Yokozuna
When the sound in the column appears
I come and stretch my hands to the heavens
I squeeze the sun and squeeze the juice
Heaven take over me
Because I wasn't born from the soil where these people beg for holy rain
Every time the juice starts Purge
Yeah… I don't knock well but I break you with the pen
I leave blood on the paper, as a pact with the devil
(Eish…) It's good to stop talking (It's okay)
I can tell who I am (Nobody)
But I do it with faces
It's like talking to Manson
See if I don't trip over sharks
As I walk on the water (Fuck you)
Bro, for me, there's not even talk
I harvest the rima fruit of arduous routines (dies)
It's like coming to talk to Manson
Charlie Manson
Charlie Manson
Charlie
For me, there is no conversation
While I harvest the rima fruit of arduous routines.
(fuck you)
It's like coming to talk to…
- Who?
- What?
What's the matter?
— Hey, you sometimes, man…
— It's... it's just... it's just a reference
I don't have to compress with the scene...
— Okay, bro…but no…but no
— …it's just a romanticized version
But 'you're limiting the artist, look at that...
— When did you start smoking today?
— What does this have to do?
Very early I light up, thus being a greenhouse
I drink.
Alcohol will fuck me up the mix
(No. It's the smoke.)
Turn on the light (turn on) black, since you don't...
(You are not.) You are not seeing the painting
Dead nature.
It's a pity and pears
I have all the wealth in time and themes
(I am) wild and beast.
(The) voices in the head speak
They just don't say «wait and think»
If I don't make a difference, I ask a lot
Leave but I'm out, no faith in this intense affection
Coming from this crowd immersed in fear, plague and thirst
On the stage, no one asks for oblivion
I point to the sun: «This is grey.»
I earn a tenth of your idol who, by the way, is my fan
I don't care what you want to say to me (Fuck you)
I think the old man in my mirror doesn't want to live
(Only) the time passes and it is still there
(Splash) Underwater is where a guy 'is (cool)
Fish in front of my face, it looks like it's part
I actually find it insulting, like expensive hash
Having the name on a poster on tour without being sold out
("Like this?")
After me, whoever arrives is born late
Until one day in peace I leave
Our lord Satan knows
(God our lord Satan)
It doesn't matter where I'm going
I don't even pay attention to the fire farce
Fools speak according to belief
Of we are all of the lyrics
Unless I am present
In this case, they talk about flow
(They talk about flow. Still…)
The sky they teach I have on my sole
Any.
I say this to anyone in this room:
«In this, I fuck you»
The sky they teach I have on my sole
Save me in classes and I'll save you
But if it pleases me
«I fuck you, in this»
The sky they teach I have on my sole
Any.
I say this to anyone in this room:
«In this, I fuck you»
The sky they teach I have on my sole
Save me in classes and I'll save you
To the school shooting
It's normal that they don't like this.
it's just sinister
Come right from the start to laminate them, like Yoshimitsu
I fuck you, in this
Jawbreaking Chapada
They think they are lyrical because they know how to count a few syllables but…
«I fuck you, in this»
The sky they teach I have on my sole
Any
I say this to anyone in this room:
«In this, I fuck you»
The sky they teach I have on my sole
Save me in classes and I'll save you
— Go... go, it's just one more
It's just another from IL-BRUTTO and next we'll close...
— This segment…
— He produced everything.
Imagine for ESCALPE…
— ...it's called «TAXI»
— …but don't ask for beats
He's been too busy with more important things.
I don't know if I make myself understood
And now:
I'm back, honey
I came back to this life
(One two, one two)
I'm back, honey
I'm so happy to see you, I hate being here
If I could I would leave now
If life is caught, I come for what it provides
In the second round, still trying to get a why from the cabrona
Doctor, it's a strange love, the one where I loved the bomb
Never half-bomb, but I see that it wasn't enough
rubbish
I don't learn when I make mistakes
I try but fail
Rebelieved to the fuck
I'm caustic
The kind that, red, walks crookedly
The closest they will come to a Bukowski
Alive and still young
'I'm easy
Too much, when handling the ax
Nobody is perfect but ya, I'm finding myself a find
that's almost it
I leave the relationship in the mud (Again?)
In one month, a legion in the bed
To remind me that I'm male
a basic
Who never?
IT IS.
Maybe, I'm a guy
Luck, back and forth, back and forth, to kill homesickness
The classic:
«Honey, I forgot your name»
I think I'll call you… A taxi
and it is not necessary
this is not necessary
It will give the same, like the risk on a disc
(Says that) I give a hard, pretend I never made one
says 'you know
One two, one two
it is not necessary
(Look… Look, sorry)
this is not necessary
(We have to end)
I don't want to be close to me
It's fuck, what the word F defines
Now it's End
the classic
(Look, sorry. We have to finish)
One two, one two
(We're out of time)
I know
(We really have to end it)
One two, one two.
One…
(Look…)
I already know
(We have to end)
I already know
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds